Төменде әннің мәтіні берілген Piruparka , суретші - Ruoska аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Ruoska
Kun synnyin aamuun harmaaseen
Kaarne raakkui puussa
Äitiäin en koskaan nähnyt
Kuol' hän illan suussa
Isä minut syliin nosti
Ja katsoi pientä lastaan
Oisit saanut piruparka
Mennä äitis matkaan
Nälkä, kurjuus seuranani
Nuorukaiseks vartuin
Niin kuin isä, minäkin
Kuokan varteen tartuin
Sitten ukko sairastui
Ja kituuttaen kuoli
Viime sanat, piruparka
Älä surra huoli
Läpi tuiverruksen, tuiskunkin
Pystypäin mä kuljen
Ilman isää, äitiä
Surut sieluun suljen
En pelkää päivää viimeistä
En pelkää kuolemaa
Vaan hymysuin tää piruparka
Lähtee aikanaan
Мен таңғы сұр түсте туылған кезде
Каарне ағашта күңкілдеді
Мен анамды ешқашан көрмедім
Ол бүгін түнде аузында қайтыс болды
Әкем мені қолыма көтерді
Және кішкентай баласына қарады
Сіз қарғыс атқыр саябаққа ие болар едіңіз
Анама саяхатқа барыңыз
Менімен аштық, қасірет
Мен жас өстім
Әкем сияқты мен де солай.
Мен сапты ұстадым
Содан күйеуі ауырып қалды
Және азаппен өлді
Соңғы сөздер, қарғыс атсын
Уайымдама
Найзағай, тіпті боран арқылы
Мен тік жүремін
Әкесіз, шешесіз
Қайғыларымды жаныма жабамын
Мен соңғы күннен қорықпаймын
Мен өлімнен қорықпаймын
Бірақ мен қарғыс атқандай күлдім
Уақытында кетеді
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз