Төменде әннің мәтіні берілген Tuonen viemää , суретші - Ruoska аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Ruoska
mistäon tehty pojat pienet?
— lierot, liskot ja myrkkysienet
sikiääsaatanan syvästämaasta
kirnuttu hiidenkirnussa saasta
mistäon kiltit tytöt tehty?
— liejusta muovattu, lähde ehtyy
kivistähelvetin leveiltäteiltä
siivet revitty enkeleiltä
tuonen viemää…
…vihassa siitetty
…vitsalla kiitetty
…lihasta luohittu
…veressäkastettu
nahkasiivet, hännät, sarvet
raateluhampaat, hirviöparvet
päälläkiikkerän ruumislaudan
keinuleikkiäpartaalla haudan
niistäkasvaa miehet, naiset
vesikauhuiset painajaiset
rakastaa raivoten toinen toistaan
harteille lastensa taakkansa nostaa
pojat, tyttäret juurakkopuusta
puuttuvan renkaan kylkiluusta
paras naarata sielunsa suosta
viisainta nöyrtyä, viisaampi juosta
ұлдар қайда кішкентай?
- жауын құрттары, кесірткелер және улы саңырауқұлақтар
Шайтанның тереңінен
Hiidenkirnu топырақта жыртылған
мейірімді қыздар қайдан жаралған?
- тұнбадан құйылған, көзі таусылған
кең қалдықтардан тас блендер
періштелерден жыртылған қанаттар
Бұл…
... Ашумен туылған
… Әзілмен мақтады
… Ұсақталған
… Қанға малынған
былғары қанаттары, құйрықтары, мүйіздері
арқа тістері, құбыжық үйірлері
тербелетін дене тақтасының үстінде
сақалды қабірде тербелу
олардың ішінде ерлер, әйелдер өседі
су қорқынышты армандары
бір-бірін ашуландыратын махаббат
балаларының ауыртпалығын көтеру
тамырдың ұлдары, қыздары
жетіспейтін сақинаның қабырғасы
оның жанын батпақтан тістеп алғаны дұрыс
кішіпейілден дана, жүгіргеннен дана
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз