Төменде әннің мәтіні берілген Парень , суретші - Руки Вверх! аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Руки Вверх!
Припев:
Что ж ты, парень,
Девчонку обижаешь?
Ты же, парень,
Совсем ее не знаешь.
Не встречаешь,
Домой не провожаешь.
Что ж ты, парень,
Девчонку обижаешь?
А?
Ты совсем о ней забыл,
Почему-то не звонил.
С кем ты время проводил,
Не знаю я.
А она тебя ждала,
Даже в школу не пошла.
Что у вас там за дела,
Не понимаю я!
Вам друг друга не понять,
Может стоит подождать.
Но девчонку обижать не надо.
Если можешь ты любить,
Я могу вас помирить.
Может все она простить
И будет рядом.
Припев:
Что ж ты, парень,
Девчонку обижаешь?
Ты же, парень,
Совсем ее не знаешь.
Не встречаешь,
Домой не провожаешь.
Что ж ты, парень,
Девчонку обижаешь?
А?
II
Смотри, дождешься у меня!
Девчонку обижаешь… А?
Смотри, получишь у меня!
Ты совсем о ней забыл,
Почему-то не звонил.
С кем ты время проводил,
Не знаю я.
Ты один — она одна.
Ни подруга, ни жена,
Но она тебе верна.
Точно знаю я.
Повторяю вновь и вновь:
Что у вас там за любовь?
Беспредел, а не любовь!
Не понимаю я!
И хочу тебе сказать:
Может стоит подождать?
Но девчонку обижать не дам я!
Припев:
Что ж ты, парень,
Девчонку обижаешь?
Ты же, парень,
Совсем ее не знаешь.
Не встречаешь,
Домой не провожаешь.
Что ж ты, парень,
Девчонку обижаешь?
А?
Хор:
Сен несің, балам
Сіз қызды жек көресіз бе?
Сен, балам
Сіз оны мүлдем танымайсыз.
Сіз кездеспейсіз
Сен үйге бармайсың.
Сен несің, балам
Сіз қызды жек көресіз бе?
БІРАҚ?
Сен оны мүлде ұмыттың
Белгілі бір себептермен ол қоңырау шалмады.
Кіммен уақыт өткіздіңіз
Мен білмеймін.
Ал ол сені күтіп отырды
Мен мектепке де бармадым.
Онда не істеп жүрсің
Мен түсінбеймін!
Сіз бір-біріңізді түсінбейсіз
Күтуге тұрарлық шығар.
Бірақ қызды ренжітудің қажеті жоқ.
Сүйе алсаң
Мен сені татулата аламын.
Ол бәрін кешіре ала ма?
Және жақын жерде болады.
Хор:
Сен несің, балам
Сіз қызды жек көресіз бе?
Сен, балам
Сіз оны мүлдем танымайсыз.
Сіз кездеспейсіз
Сен үйге бармайсың.
Сен несің, балам
Сіз қызды жек көресіз бе?
БІРАҚ?
II
Қараңдар, мені күтіңдер!
Сіз қызды ренжітесіз ... Иә?
Қарашы, сен оны менен аласың!
Сен оны мүлде ұмыттың
Белгілі бір себептермен ол қоңырау шалмады.
Кіммен уақыт өткіздіңіз
Мен білмеймін.
Сіз жалғызсыз - ол жалғыз.
Не құрбы, не әйелі
Бірақ ол саған адал.
Мен нақты білемін.
Мен қайта-қайта қайталаймын:
Онда сізде қандай махаббат бар?
Махаббат емес, заңсыздық!
Мен түсінбеймін!
Ал мен сізге айтқым келеді:
Күтуге тұрарлық шығар?
Бірақ қызды ренжітуге жол бермеймін!
Хор:
Сен несің, балам
Сіз қызды жек көресіз бе?
Сен, балам
Сіз оны мүлдем танымайсыз.
Сіз кездеспейсіз
Сен үйге бармайсың.
Сен несің, балам
Сіз қызды жек көресіз бе?
БІРАҚ?
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз