18 мне уже - Руки Вверх!
Төменде әннің мәтіні берілген 18 мне уже , суретші - Руки Вверх! аудармасымен
Ән мәтіні 18 мне уже "
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
18 мне уже
Руки Вверх!
Оригинальный текст
«Забирай меня скорей, увози за сто морей и целуй меня везде — 18 мне уже.
Забирай меня скорей, увози за сто морей и целуй меня везде — я ведь взрослая уже».
«Забирай меня скорей, увози за сто морей и целуй меня везде — 18 мне уже.
Забирай меня скорей, увози за сто морей и целуй меня везде — я ведь взрослая уже».
Ты сегодня взрослее стала и учёбу ты прогуляла, собрала всех своих подружек.
Ну, а как же я?
Ведь День рожденья у тебя.
Знаю, ты меня не забудешь, я приду — меня зацелуешь.
Но поцелуев твоих мне мало, я хочу, чтоб ты сказала:
«Забирай меня скорей, увози за сто морей и целуй меня везде — 18 мне уже.
Забирай меня скорей, увози за сто морей и целуй меня везде — я ведь взрослая уже».
Ты уже танцевать устала, эта песня сто раз играла.
Веселятся твои подружки, разбудили всех, пели песни «Руки вверх!», все ушли,
Мы одни остались и друг другу во всём признались.
Ведь ты сегодня взрослее стала, наконец-то мне сказала:
«Забирай меня скорей, увози за сто морей и целуй меня везде — 18 мне уже.
Забирай меня скорей, увози за сто морей и целуй меня везде — я ведь взрослая уже».
Знаю, ты меня не забудешь, я приду — меня зацелуешь,
Но поцелуев твоих мне мало, я хочу, чтоб ты мне прошептала:
«Забирай меня скорей, увози за сто морей и целуй меня везде — 18 мне уже.
Забирай меня скорей, увози за сто морей и целуй меня везде — я ведь взрослая уже».
«Забирай меня скорей, увози за сто морей и целуй меня везде — 18 мне уже.
Забирай меня скорей, увози за сто морей и целуй меня везде — я ведь взрослая уже».
Перевод песни
«Мені тез апарыңыз, жүзден астам теңізге апарыңыз және мені барлық жерде сүйіңіз - мен қазірдің өзінде 18-демін.
Мені тез алып кетіңіз, жүзден астам теңізге апарыңыз және мені барлық жерде сүйіңіз - мен қазірдің өзінде ересекпін.
«Мені тез апарыңыз, жүзден астам теңізге апарыңыз және мені барлық жерде сүйіңіз - мен қазірдің өзінде 18-демін.
Мені тез алып кетіңіз, жүзден астам теңізге апарыңыз және мені барлық жерде сүйіңіз - мен қазірдің өзінде ересекпін.
Бүгін сіз есейіп, мектепті тастап, барлық достарыңызды жинадыңыз.
Ал, мен ше?
Өйткені, бүгін сенің туған күнің ғой.
Мені ұмытпайтындарыңды білемін, келемін – сүйесің.
Бірақ сенің сүйгендерің маған жетпейді, айтқым келеді:
«Мені тез апарыңыз, жүзден астам теңізге апарыңыз және мені барлық жерде сүйіңіз - мен қазірдің өзінде 18-демін.
Мені тез алып кетіңіз, жүзден астам теңізге апарыңыз және мені барлық жерде сүйіңіз - мен қазірдің өзінде ересекпін.
Сіз билеуден шаршадыңыз, бұл ән жүз рет ойналды.
Подруги қыздарыңыз көңіл көтеруде, барлығын оятты, «Қолдарыңызды көтеріңіз!» әндерін айтты, Барлығы кетті,
Біз жалғыз қалдық және бір-бірімізге бәрін мойындадық.
Неге десеңіз, бүгін есейіп кеттіңіз, ақыры маған:
«Мені тез апарыңыз, жүзден астам теңізге апарыңыз және мені барлық жерде сүйіңіз - мен қазірдің өзінде 18-демін.
Мені тез алып кетіңіз, жүзден астам теңізге апарыңыз және мені барлық жерде сүйіңіз - мен қазірдің өзінде ересекпін.
Мені ұмытпайтынын білемін, мен келемін - мені сүй,
Бірақ сенің сүйгендерің маған жетпейді, мен сенің маған сыбырлағаныңды қалаймын:
«Мені тез апарыңыз, жүзден астам теңізге апарыңыз және мені барлық жерде сүйіңіз - мен қазірдің өзінде 18-демін.
Мені тез алып кетіңіз, жүзден астам теңізге апарыңыз және мені барлық жерде сүйіңіз - мен қазірдің өзінде ересекпін.
«Мені тез апарыңыз, жүзден астам теңізге апарыңыз және мені барлық жерде сүйіңіз - мен қазірдің өзінде 18-демін.
Мені тез алып кетіңіз, жүзден астам теңізге апарыңыз және мені барлық жерде сүйіңіз - мен қазірдің өзінде ересекпін.
Өнерпаздың басқа әндері:
2 миллионнан астам ән мәтіні
Әртүрлі тілдегі әндер
Аудармалар
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Жылдам іздеу
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз