Төменде әннің мәтіні берілген Баю-бай , суретші - Руки Вверх! аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Руки Вверх!
Я к тебе прижмусь
Словно невзначай.
Спи, малыш, баю-бай,
Спи, малыш, баю-бай.
Глазки закрывай!
Рядом буду я,
Не переживай!
Спи, малыш, баю-бай,
Спи, малыш, баю-бай.
Глазки закрывай!
Теплою рукой
Нежно обниму
Ласковою мою,
Глупенькую мою,
Нежную мою.
И всю ночь с тобой
До утра без сна.
Ты у меня одна,
Ты у меня одна,
Только ты одна!
Мне с тобой
До земли, до неба не достать рукой.
Не увидеть звезды в тишине ночной.
Рядом буду, вдруг тебе приснится что-то.
Я ж не сплю,
Поцелую обниму любовь мою,
И не дам тебя в обиду
Так и знай!
Просто засыпай.
Баю-бай.
Пусть я не вернусь
Вовремя домой.
Только бы быть с тобой,
Только бы быть с тобой,
Рядом быть с тобой.
Я скажу тебе: Милая, пока!
Жалко, что эта ночь,
Жалко, что эта ночь
Слишком коротка.
Я к тебе прижмусь,
Словно невзначай.
Спи, малыш, баю-бай,
Спи, малыш, баю-бай.
Глазки закрывай!
мен сені құшақтаймын
Кездейсоқ сияқты.
Ұйықта, балам, қош бол,
Ұйықта, балақай, сау бол.
Көздеріңді жабыңдар!
Мен сенің жаныңда боламын
Уайымдама!
Ұйықта, балам, қош бол,
Ұйықта, балақай, сау бол.
Көздеріңді жабыңдар!
жылы қол
Ақырын құшақтаңыз
менің сүйіктім,
менің ақымақ,
Менің тендерім
Және түні бойы сенімен
Таң атқанша ұйқысыз.
Сен менің жалғызымсың
Сен менің жалғызымсың
Жалғыз сен!
мен сенімен
Жерге, аспанға қол жетпейді.
Түн тыныштығында жұлдыздарды көрмеу үшін.
Мен жақын жерде боламын, кенет сен бір нәрсені армандайсың.
Мен ұйықтамаймын
Сүйіспеншілікті құшақта
Ал мен сені ренжітпеймін
Сондықтан біл!
Жай ғана ұйықта.
Сау бол.
Қайтпаймын
Уақытында үйге.
Тек сенімен бірге болу үшін
Тек сенімен бірге болу үшін
Жаныңда болу үшін.
Мен саған айтамын: жаным, сау бол!
Бұл түні өкінішті
Бұл түні өкінішті
Тым қысқа.
мен сені құшақтаймын
Кездейсоқ сияқты.
Ұйықта, балам, қош бол,
Ұйықта, балақай, сау бол.
Көздеріңді жабыңдар!
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз