Төменде әннің мәтіні берілген Никогда , суретші - Ругер аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Ругер
Время слеплю в куски, склею обрывки фраз,
Вспомню до мелочей все, что забыл я.
Буду смотреть на все как будто в первый раз,
Сам себе буду врать, сам себе верить.
Где мое небо?
Где мои птицы?
Где мои мысли, как вспышки зарницы?
Никогда не вернусь туда,
Ни за что не поверю…
Никогда не вернусь туда,
Ни за что не поверю…
Разлеплю глаза, сброшу обрывки снов,
Буду смотреть на жизнь холодным взглядом.
И больше никогда не будет этих слов,
Что отравляют кровь медленным ядом.
Я вижу небо, в нем мои птицы
И мои мысли как вспышки зарницы.
Никогда не вернусь туда,
Ни за что не поверю…
Никогда не вернусь туда,
Ни за что не поверю…
Кто раскажет мне, где моя весна?
Кто раскажет мне, где моя весна?
Кто.
кто.
кто.
Кто.
кто.
кто.
Мен уақытты бөліктерге бөлемін, сөз тіркестерінің үзінділерін жабыстырамын,
Ұмытқанның бәрін ұсақ-түйекке дейін есімде сақтаймын.
Бәріне бірінші рет қараймын,
Мен өзіме өтірік айтамын, өзіме сенемін.
Менің аспаным қайда?
Менің құстарым қайда?
Найзағай жарқылындай ойларым қайда?
Ешқашан ол жаққа қайтып бармайды
Мен ештеңеге сенбеймін...
Ешқашан ол жаққа қайтып бармайды
Мен ештеңеге сенбеймін...
Мен көзімді ашамын, армандардың үзінділерін тастаймын,
Өмірге салқын көзбен қараймын.
Бұл сөздер енді ешқашан болмайды,
Бұл қанды баяу уланумен уландырады.
Мен аспанды көремін, онда менің құстарым бар
Ал менің ойларым найзағай жарқылындай.
Ешқашан ол жаққа қайтып бармайды
Мен ештеңеге сенбеймін...
Ешқашан ол жаққа қайтып бармайды
Мен ештеңеге сенбеймін...
Менің көктемім қайда екенін маған кім айтады?
Менің көктемім қайда екенін маған кім айтады?
ДДСҰ.
ДДСҰ.
ДДСҰ.
ДДСҰ.
ДДСҰ.
ДДСҰ.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз