Төменде әннің мәтіні берілген Черные Цветы , суретші - Ругер аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Ругер
Ночь,
Тихий шепот снов,
Горсть разбитый слов,
Груз пустых надежд,
Яд плохих стихов,
Черные цветы,
В каждой мысли ты,
Окрашен каждый вздох
В запах пустоты…
Ты не узнаешь,
Как больно, когда вокруг пустота,
Как страшно узнать, что не наступит весна.
День,
Шум со всех сторон,
Я будто ослеплен,
Уже почти оглох,
Мой мозг воспламенен
Черные цветы
В каждой мысли ты,
Окрашен каждый вздох
В запах пустоты…
Ты не узнаешь
Как больно, когда вокруг пустота,
Как страшно узнать, что не наступит весна.
Түн,
Армандардың тыныш сыбыры
Бір уыс үзілген сөздер
Бос үміттердің жүгі
Жаман өлеңдердің уы,
қара гүлдер,
Әр ойда сен
Әр тынысты бояды
Бослықтың иісінде...
Сіз білмейсіз
Айналада бос болған кезде қалай ауырады
Көктемнің келмейтінін білу қандай сұмдық.
күні,
Жан-жақтан шу
Мен соқыр сияқтымын
Қазірдің өзінде саңырау дерлік
Менің миым өртеніп жатыр
қара гүлдер
Әр ойда сен
Әр тынысты бояды
Бослықтың иісінде...
Сіз білмейсіз
Айналада бос болған кезде қалай ауырады
Көктемнің келмейтінін білу қандай сұмдық.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз