Төменде әннің мәтіні берілген Цвети, земля моя , суретші - Роза Рымбаева аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Роза Рымбаева
Мир — какое небо надо мной!
Мир — какой простор, какой покой!
А день рождается день новый, молодой,
И радость входит в каждый дом и в твой, и в мой.
Мы связаны с тобой навек одной судьбой,
Земля моя, земля моя, моя земля!
Припев:
Бушует сад над головой,
Бушует свадебной красой,
Цвети всегда, моя земля,
Моя любовь, моя весна!
Мир — какие россыпи цветов!
Раскрыты настежь для любви сердца людей,
Земля моя, ты с каждым годом все добрей!
Мы связаны с тобой навек одной судьбой,
Земля моя, земля моя, моя земля!
Припев:
Бушует сад над головой,
Бушует свадебной красой,
Цвети всегда, моя земля,
Моя любовь, моя весна!
Мир — какие зори впереди!
Мир — какие светлые пути!
Вокруг меня земля друзей, земля друзей,
Прекрасно солнце над планетою моей.
Мы связаны с тобой навек одной судьбой,
Земля моя, земля моя, моя земля!
Әлем - менің үстімде қандай аспан!
Әлем – қандай кеңістік, қандай тыныштық!
Жаңа күн туды, жас,
Әр үйге қуаныш кіреді, сізде де, менің де.
Біз сенімен бір тағдырмен мәңгі байланыстымыз,
Менің жерім, менің жерім, менің жерім!
Хор:
Бау-бақша төбесінде құтырған
Тойдың сұлулығына бөленген,
Әрқашан гүлдей бер, жерім,
Махаббатым, көктемім!
Дүние – неткен шашылған гүлдер!
Адамдардың жүрегі махаббатқа кең,
Менің жерім, сен жылдан жылға мейірімді боласың!
Біз сенімен бір тағдырмен мәңгі байланыстымыз,
Менің жерім, менің жерім, менің жерім!
Хор:
Бау-бақша төбесінде құтырған
Тойдың сұлулығына бөленген,
Әрқашан гүлдей бер, жерім,
Махаббатым, көктемім!
Әлем - алда не таң!
Әлем - қандай жарқын жолдар!
Айналам достар елі, достар елі,
Менің планетамдағы күн әдемі.
Біз сенімен бір тағдырмен мәңгі байланыстымыз,
Менің жерім, менің жерім, менің жерім!
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз