Under Fire - Roy Wood
С переводом

Under Fire - Roy Wood

  • Альбом: Starting Up

  • Шығарылған жылы: 1986
  • Тіл: Ағылшын
  • Ұзақтығы: 4:21

Төменде әннің мәтіні берілген Under Fire , суретші - Roy Wood аудармасымен

Ән мәтіні Under Fire "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Under Fire

Roy Wood

Оригинальный текст

Somebody’s watching me from over in the corner

I see them every time I go downtown

I don’t know what they want from me, I wish they’d go away

We’re very nice until we both fall down, down, down

The fill is growing, overflowing through the alleyways

Don’t give me any room to hide at all

This mental barricade has pinned me up against the wall

The light, it moves away and I fall down, down, down

I’m under fire and I’ll never get out

Just like a refugee, I know they’re after me

I’m under fire and I’ll never get out

They know me instantly, find an escape for me

Right now

My time is full, please, if they leave some indication

It won’t be easy when I run to ground

Though every now and then I often wish they’d go away

I’ll never sleep until they all fall down, down, down

I’m under fire and I’ll never get out

Just like a refugee, I know they’re after me

I’m under fire and I’ll never get out

They know me instantly, find an escape for me

Right now

At noon I can’t sit by, I’ll leave some information

They spy in good and never hear a sound

Their faces moved into the glass inside their limousine

Only they can see me goin' down, down, down, down, down

I’m under fire and I’ll never get out

Just like a refugee, I know they’re after me

I’m under fire and I’ll never get out

They know me instantly, find an escape for me

Right now

I’m under fire and I’ll never get out

Just like a refugee, I know they’re after me

I’m under fire and I’ll never get out

They know me instantly, find an escape for me

I know they’re after me right now

(I'm under fire and I’ll never get out)

Ooh ooh ooh ooh, they’re coming after me

(I'm under fire, fire, and I’ll never get out)

Ooh ooh, oh no no no no

(tuo teg reven ll’I dna, erif, erif rednu m’I)

Ooh ooh ooh

Перевод песни

Біреу мені бұрышта бақылап тұр

Мен оларды қала орталығына барған сайын көремін

Мен олардан не қалайтынын білмеймін, мен олар кеткенін қалаймын

Екеуіміз де құлағанша, құлағанша, өте жақсы боламыз

Толтыру өсіп, аллеялар арқылы толып жатыр

Маған жасырынуға ешбір бөлме бермеңіз

Бұл психикалық баррикада мені қабырғаға бекітіп қойды

Жарық, ол жылжыды, мен құлайды, төмен, төмен

Мен от астындамын және мен ешқашан шықпаймын

Босқын сияқты, олардың да мені аңдып жүргенін білемін

Мен от астындамын және мен ешқашан шықпаймын

Олар мені бірден біледі, мен үшін қашып                           |

Дәл қазір

Менің  уақытым                                             бір анықтама  қалдырсаңыз  өтінемін

Мен жерге жүгіргенде оңай болмайды

Әрқашан болса да, содан кейін мен олардан кетіп бара жатқанын қалаймын

Мен олардың бәрі құламайынша, құламайынша ұйықтамаймын

Мен от астындамын және мен ешқашан шықпаймын

Босқын сияқты, олардың да мені аңдып жүргенін білемін

Мен от астындамын және мен ешқашан шықпаймын

Олар мені бірден біледі, мен үшін қашып                           |

Дәл қазір

Түсте мен отыра алмаймын, біраз ақпарат қалдырамын

Олар жақсы қадағалап                 д дыбысты  ешқашан  естімейді

Олардың бет-әлпеті лимузинінің ішіндегі әйнегіне қарай жылжыды

Менің төмен, төмен, төмен, төмен, төмен түсіп бара жатқанымды олар ғана көреді

Мен от астындамын және мен ешқашан шықпаймын

Босқын сияқты, олардың да мені аңдып жүргенін білемін

Мен от астындамын және мен ешқашан шықпаймын

Олар мені бірден біледі, мен үшін қашып                           |

Дәл қазір

Мен от астындамын және мен ешқашан шықпаймын

Босқын сияқты, олардың да мені аңдып жүргенін білемін

Мен от астындамын және мен ешқашан шықпаймын

Олар мені бірден біледі, мен үшін қашып                           |

Мен олардың менің соңымнан кейін екенін білемін

(Мен от астындамын және мен ешқашан шықпаймын)

Ой-о-о-о-о, олар менің артымнан келе жатыр

(Мен оттың астындамын, от, мен ешқашан шықпаймын)

Ой-оу, о жоқ жоқ жоқ жоқ жоқ

(tuo teg reven ll'I dna, erif, erif rednu m'I)

Оо ой ой

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз