Hazel - Roy Blair
С переводом

Hazel - Roy Blair

  • Альбом: Cat Heaven

  • Шығарылған жылы: 2017
  • Тіл: Ағылшын
  • Ұзақтығы: 4:06

Төменде әннің мәтіні берілген Hazel , суретші - Roy Blair аудармасымен

Ән мәтіні Hazel "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Hazel

Roy Blair

Оригинальный текст

I was riding on Beverly by myself

I was working at Yummy, no daylight, hell

You were coming over once a week, where in my lap

You held me while I cried for the first time in a long time

Never really good with people or comforting them

My mom diagnosed, brother crying in his hands

I said, «If she died, who gets to keep my cat?»

Don’t know why death would affect me like that

But it did

Least my mom still lives

But my cat’s gone

Where my childhood is?

Where my innocence lived

On a Fifty Street

Thirty minutes from where I sleep

But I miss my bunk bed

And the sunsets

And the old friends

And the dead ends

Even when I didn’t have a reason to smile

But I still did

Love songs going like this for ya

Nights in your RV I won’t remember

Rides in your car seat, I won’t forget

Nights in your RV I won’t remember

Rides in your car seat, I won’t forget

If you don’t feel my groove, better move back

If you don’t fit the mood, why do you ask?

If you don’t feel my groove, better move back

If you don’t fit the mood

Fuck being modest

Got me in bed with you

More alive than ever

Quit eating junk food

Same pants all week

Got bleach on the side

For when you dye my hair green

Looks blue, but you tried

The times where I thought it was love were just peaks

A mountain a month, between terrible weeks

All this bad company

But everything I hate is a product of me

Can’t take back what I’ve been born with

My family gorgeous

Flaws and I won’t ignore them, they’re important

Keeping these friends until the end cause they’re important too

Sammy got my back, and I got Jack’s too

But that don’t mean everything squeaky clean in between

That’s really just how much they all mean to me

And rest in peace to my cat, Gary, and Aunt Jane

Steve, Kitty, Mary, Cousin Jason, Rhonda, Richard

Just stay forever

You just stay forever

You just stay

Can you just stay the night?

Nights in your RV I won’t remember

Rides in your car seat, I won’t forget

Nights in your RV I won’t remember

Rides in your car seat, I won’t forget

If you don’t feel my groove, better move back

If you don’t fit the mood, why do you ask?

If you don’t feel my groove, better move back

If you don’t fit the mood

(And I just — there would’ve been no pain if I had gone back and never met him)

Перевод песни

Мен                     өз                өз                                                                                                      �

Мен Yummy-де жұмыс істедім, күн жарық жоқ

Сіз менің құшағымда аптасына бір рет келетін едіңіз

Сіз мені ұзақ уақыт бойы бірінші рет жылаған кезде ұстадыңыз

Ешқашан адамдармен жақсы қарым-қатынаста болмаңыз немесе оларды жұбатпаңыз

Анам диагноз қойды, ағасы қолында жылап жатыр

Мен: «Егер ол өлсе, менің мысығымды кім асырай алады?»

Өлім маған неге осылай әсер ететінін білмеймін

Бірақ болды

Менің анам әлі тірі

Бірақ менің мысығым кетіп қалды

Менің балалық шағым қайда өтті?

Менің кінәсіздігім өмір сүрген жер

 Елу көшеде

Мен ұйықтайтын жерден отыз минут

Бірақ екі қабатты төсегімді сағындым

Және күннің батуы

Және ескі достар

Ал тұйыққа тіреледі

Күлімсіреуге  себебім болмаса да

Бірақ мен бәрі де істедім

Махаббат әндері сізге осылай өтеді

Көшедегі түндер есімде жоқ

Көлік орныңызда мінгеніңізді ұмытпаймын

Көшедегі түндер есімде жоқ

Көлік орныңызда мінгеніңізді ұмытпаймын

Менің ойығымды  сезбесеңіз, артқа жылжыңыз

Егер сіз көңіл-күйге сәйкес келмесеңіз, неге сұрайсыз?

Менің ойығымды  сезбесеңіз, артқа жылжыңыз

Көңіл-күйге  сәйкес келмесе

Қарапайымдылық

Мені                                                                                                                                                                                                                                                                     

Бұрынғыдан да тірі

Қалаусыз тағамды жеуді доғарыңыз

Апта бойы бірдей шалбар

Бүйірінде ағартқыш бар

Шашымды жасыл түске бояғаныңыз үшін

Көк болып көрінеді, бірақ сіз тырысып көрдіңіз

Мен бұл махаббат деп ойлаған кездер тек шыңдар болды

Айына тау, қорқынышты апталар арасындағы

Мұның бәрі жаман компания

Бірақ мен жек көретін нәрсенің бәрі менің өнімім

Мен дүниеге келген нәрсені қайтара алмаймын

Менің отбасым керемет

Кемшіліктер мен оларды елемеймін, олар маңызды

Бұл достарды соңына дейін сақтау, өйткені олар да маңызды

Сэмми менің арқамды алды, мен Джекті алдым

Бірақ бұл олардың арасындағы бәрі сықырлай түседі дегенді білдірмейді

Бұл мен үшін олардың барлығының  маңызы зор

Менің мысығым, Гари мен Джейн тәтемнің амандығы

Стив, Китти, Мэри, немере ағасы Джейсон, Ронда, Ричард

Тек мәңгі қал

Сіз тек мәңгі қаласыз

Сен жай ғана қал

Сіз түнде қала аласыз ба?

Көшедегі түндер есімде жоқ

Көлік орныңызда мінгеніңізді ұмытпаймын

Көшедегі түндер есімде жоқ

Көлік орныңызда мінгеніңізді ұмытпаймын

Менің ойығымды  сезбесеңіз, артқа жылжыңыз

Егер сіз көңіл-күйге сәйкес келмесеңіз, неге сұрайсыз?

Менің ойығымды  сезбесеңіз, артқа жылжыңыз

Көңіл-күйге  сәйкес келмесе

(Ал мен жай ғана кетіп қалсам, онда мен оны ешқашан кездестірмесем, онда ол жоқ еді)

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз