I Don't Believe - Rox
С переводом

I Don't Believe - Rox

Год
2010
Язык
`Ағылшын`
Длительность
157770

Төменде әннің мәтіні берілген I Don't Believe , суретші - Rox аудармасымен

Ән мәтіні I Don't Believe "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

I Don't Believe

Rox

Оригинальный текст

I’m sitting here and thinking about this messy situation

And how your stupid words have brought us only complications

I should have known when you gave me the eye

You just had your way didn’t need to try

And you just had so many words but nothing real to say

And that was something that I found but it was just too late

It seems I only think of you

That’s the crazy thing with all you put me through

And

I don’t believe

It was me that made the first move

I don’t believe

That you did it to me once again

I don’t believe

You could leave something so good

What more can I do I leave it up to you

It seems the less you speak

The more I want you here with me

But something funny tells me that ain’t how it’s gonna be

So I pretend as though I never cared

And forget those times that we both have shared

And you go out your way to break another sorry heart

Like you did to me you planned it from the very start

I better get a grip of myself

This is killing me with no one else

This is killing me with no one else

I don’t believe

It was me that made the first move

I don’t believe

That you did it to me once again

I don’t believe

You could leave something so good

What more can I do, I leave it up to you

I love when you avoid my calls

I love you were the one to start and end this song

Coz otherwise you get me with your dangerous smile

But now you’ve gone and left me with nothing

I don’t believe

It was me that made the first move

I don’t believe

That you did it to me once, you did it to me once again

I don’t believe

You could leave something so good

What more can I do, I leave it down to you

Перевод песни

Мен осы жерде отырып, осы беймаза жағдайды ойлап отырмын

Сіздің ақымақ сөздеріңіз бізге тек қиындықтар әкелді

Мені маған бергенде білген болуым керек еді

Тек өз жолыңыз болды, тырысудың қажеті жоқ

Сізде жай ғана  көп сөз   болды      айтар                           

Бұл мен таптым, бірақ тым кеш болды

Мен тек сені ойлап жүрген сияқтымын

Бұл сіз мені бастан өткерген ақылсыз нәрсе

Және

Мен сенбеймін

Бірінші қадамды мен жасадым

Мен сенбеймін

Маған тағы бір рет осылай істегеніңіз

Мен сенбеймін

Сіз өте жақсы нәрсе қалдыра аласыз

Тағы не істей аламын, мұны сізге  қалдырамын

Соғұрлым аз сөйлейтін сияқтысыз

Сенің менімен бірге болғаныңды қалаймын

Бірақ бір күлкілі нәрсе маған олай болмайтынын айтады

Сондықтан мен ешқашан күтпегендей сезінемін

Екеуміз де бөліскен уақыттарды ұмытыңыз

Сіз тағы бір өкінішті жүректі жаралау үшін өз жолыңыздан шығасыз

Сіз маған ұнағандай, сіз оны Бастапқыдан жоспарладыңыз

Мен өзімді ұстағаным жөн

Бұл мені ешкіммен өлтіреді

Бұл мені ешкіммен өлтіреді

Мен сенбеймін

Бірінші қадамды мен жасадым

Мен сенбеймін

Маған тағы бір рет осылай істегеніңіз

Мен сенбеймін

Сіз өте жақсы нәрсе қалдыра аласыз

Тағы не істей аламын, мұны сізге  қалдырамын

Мен қоңырауларымды қалдырғаныңызды ұнатамын

Осы әнді бастап, аяқтаған сені жақсы көремін

Әйтпесе, сіз мені қауіпті күлкіңізбен түсінесіз

Бірақ қазір сіз мені ештеңесіз қалдырдыңыз

Мен сенбеймін

Бірінші қадамды мен жасадым

Мен сенбеймін

Маған бір рет істегеніңізбен, тағы бір рет солай жасадыңыз

Мен сенбеймін

Сіз өте жақсы нәрсе қалдыра аласыз

Тағы не істей аламын, мұны сізге  қалдырамын

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз