Төменде әннің мәтіні берілген Coração Pirata , суретші - Roupa Nova аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Roupa Nova
O meu coração pirata
Toma tudo pela frente
Mas a alma adivinha
O preço que cobram da gente
E fica sozinha…
Eu levo a vida como eu quero
Estou sempre com a razão
Jamais me desespero
Sou dono do meu coração
Ah!
O espelho me disse
Você não mudou…
Sou amante do sucesso
Nele eu mando nunca peço
Eu compro o que
A infância sonhou
Se errar eu não confesso
Eu sei bem quem sou
Oh!
Oh!
Oh!
E nunca me dou!
E nunca me dou…
Quando a paixão não dá certo
Não há porque me culpar
Eu não me permito chorar
Já não vai adiantar
E recomeço do zero
Sem reclamar
Oh!
Não!
Não…
Quando a paixão não dá certo
Não há porque me culpar
Eu não me permito chorar
Já não vai adiantar
E recomeço do nada
Sem reclamar…
As pessoas se convencem
De que a sorte me ajudou
Plantei cada semente
Que o meu coração desejou
Ah!
O espelho me disse
Você não mudooooooouuuuu
Não mudou uuuuuuh…
Sou amante do sucesso
Nele eu mando nunca peço
Eu compro o que
A infância sonhou…
Se errar eu não confesso
Eu sei bem quem sou
Oh!
Oh!
Oh!
E nunca me dou!
E nunca me dou…
Quando a paixão não dá certo
Não há porque me culpar
Eu não me permito chorar
Já não vai adiantar
E recomeço do zero
Sem reclamar
Não!
Não!
Não…
Quando a paixão não dá certo
Não há porque me culpar
Eu não me permito chorar
Já não vai adiantar
E recomeço do nada
Sem reclamar
Oh!
Oh!
Oh!
Oh…
Faço porque quero
Estou sempre com a razão
Eu jamais me desespero
Sou dono do meu coração
Ah!
O espelho me disse
Você não mudou!
Você não mudou!
Não mudou Uuuuuh!
Não mudou Uuuuuh…
Менің қарақшы жүрегім
бәрін алдыңызға алыңыз
Бірақ жан болжайды
Бізді зарядтаған бағасы
Және жалғыз қалады…
Мен өмірімде өмір сүремін
Мен әрқашан дұрыспын
Мен ешқашан үміт үзбеймін
Мен жүрегімнің иесімін
О!
Айна маған айтты
Сен өзгерген жоқсың...
Мен табысқа құмармын
Онда мен ешқашан сұрамаймын деп бұйырамын
Мен не сатып аламын
балалық шақ армандаған
Мен қателессем, мойындамаймын
Мен кім екенімді білемін
О!
О!
О!
Мен ешқашан берілмеді!
Мен өзімді ешқашан бермеймін...
Құмарлықтың болмауы
Мені кінәлауға негіз жоқ
Мен жылауға рұқсат бермеймін
Бұл енді көмектеспейді
Және нөлден қайта бастаңыз
Шағымсыз
О!
Жоқ!
Жоқ…
Құмарлықтың болмауы
Мені кінәлауға негіз жоқ
Мен жылауға рұқсат бермеймін
Бұл енді көмектеспейді
Және ештеңеден қайта бастаңыз
Шағымсыз…
Адамдар сенімді
Сәттілік маған қаншалықты көмектесті
Мен әр тұқымды отырғыздым
Менің жүрегім қалаған
О!
Айна маған айтты
Сен өзгермейсің
Ол өзгерген жоқ уау...
Мен табысқа құмармын
Онда мен ешқашан сұрамаймын деп бұйырамын
Мен не сатып аламын
Балалық армандаған…
Мен қателессем, мойындамаймын
Мен кім екенімді білемін
О!
О!
О!
Мен ешқашан берілмеді!
Мен өзімді ешқашан бермеймін...
Құмарлықтың болмауы
Мені кінәлауға негіз жоқ
Мен жылауға рұқсат бермеймін
Бұл енді көмектеспейді
Және нөлден қайта бастаңыз
Шағымсыз
Жоқ!
Жоқ!
Жоқ…
Құмарлықтың болмауы
Мені кінәлауға негіз жоқ
Мен жылауға рұқсат бермеймін
Бұл енді көмектеспейді
Және ештеңеден қайта бастаңыз
Шағымсыз
О!
О!
О!
О...
Мен мұны қалағаным үшін жасаймын
Мен әрқашан дұрыспын
Мен ешқашан үміт үзбеймін
Мен жүрегімнің иесімін
О!
Айна маған айтты
Сіз өзгерген жоқсыз!
Сіз өзгерген жоқсыз!
Ол өзгерген жоқ Уууу!
Ол өзгерген жоқ Уууу...
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз