Төменде әннің мәтіні берілген She Sings , суретші - Rotting Out аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Rotting Out
«She Sings»
Your voice, your voice, is so dirty, you sing, you sing, you sing,
so slightly out of tune
To me, to me, you’re so perfect and I, and I, and I, owe everything to you
You reached out and gave me something, something I can never leave
You whispered words that saved me now it’s your breath that I always breathe
You reached out and gave me something, something I can never leave
You whispered words that saved me now it’s your breath that I always breathe
This noise, this noise that you gave me, dug in deep and dragged out demons
that destroyed me daily
This boy, this boy, was scared and lonely
But you were there so aware and so prepared to hold me
You reached out and gave me something, something I can never leave
You whispered words that saved me now it’s your breath that I always breathe
You reached out and gave me something, something I can never leave
You whispered words that saved me now it’s your breath that I always breathe
I cover you in metaphors
You’re the beauty that saved my life before
I still «love the way you sing in my headphones.»
I still love your noise
You saved this broken bastard boy
I love you.
I need you
I love you.
I need you
She sings
«Ол ән айтады»
Даусыңыз, даусыңыз өте лас, ән айтасыз, ән айтасыз, ән айтасыз,
сонша сәл әдепсіз
Мен үшін, сен
Сіз маған қол созып, мен ешқашан тастап кете алмайтын бірдеңе бердіңіз
Сіз мені құтқарған сөздерді сыбырладыңыз, енді мен әрқашан тыныс алатын сіздің тынысыңыз
Сіз маған қол созып, мен ешқашан тастап кете алмайтын бірдеңе бердіңіз
Сіз мені құтқарған сөздерді сыбырладыңыз, енді мен әрқашан тыныс алатын сіздің тынысыңыз
Бұл шу, сен маған берген шу, терең қазып, жындарды сүйреп шығарды
бұл мені күн сайын құртты
Мына бала, мына бала қорқып, жалғыз қалды
Бірақ сіз сол жерде соншалықты хабардар болдыңыз және мені ұстауға дайын болдыңыз
Сіз маған қол созып, мен ешқашан тастап кете алмайтын бірдеңе бердіңіз
Сіз мені құтқарған сөздерді сыбырладыңыз, енді мен әрқашан тыныс алатын сіздің тынысыңыз
Сіз маған қол созып, мен ешқашан тастап кете алмайтын бірдеңе бердіңіз
Сіз мені құтқарған сөздерді сыбырладыңыз, енді мен әрқашан тыныс алатын сіздің тынысыңыз
Мен сізді метафоралармен көремін
Сіз менің өмірімді сақтап қалған сұлулықсыз
Мен әлі де «құлаққапта ән айтқаныңды жақсы көремін».
Мен сенің шуыңды әлі де жақсы көремін
Сіз бұл бұзылған бейбақ баланы құтқардыңыз
Мен сені жақсы көремін.
Сен маған керексің
Мен сені жақсы көремін.
Сен маған керексің
Ол ән айтады
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз