Bangarang - Rotting Out
С переводом

Bangarang - Rotting Out

Альбом
The Wrong Way
Год
2013
Язык
`Ағылшын`
Длительность
289430

Төменде әннің мәтіні берілген Bangarang , суретші - Rotting Out аудармасымен

Ән мәтіні Bangarang "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Bangarang

Rotting Out

Оригинальный текст

I’m stuck in this city just like old man Bukowski

And I’m watching the world move on without me

I’m still fifteen in the city of shame

And society’s chains are still calling my name

So can you blame me for finding peace on the road

When my whole life I was afraid to come home?

I was forced to be a pirate, so I break things and make noise

Do what it takes to forever be a lost boy

Give me the moment I’ve been searching for

Give me the story that I love

Give me the ending that pulls every nerve

Make me the kid that conquers the world

I never thought I’d make it past twenty-four

«Act your age.»

I don’t know what that means anymore

This is still my movie, but before the credits roll

I want that epic ending that leaves you speechless when the curtains close

Be the boys who jumped the fence

Be the ones smiling when driving off the cliff

Be the last kind standing, honored to face his death

I want to be the moment you won’t forget

Live like I’m stuck in a movie screen

Smile like my first kiss from a girl

I’m an old man too young to neglect these scenes

So make me the boy that conquers the world

Перевод песни

Мен қарт Буковски сияқты бұл қалада тұрып қалдым

Мен әлемнің менсіз қозғалып жатқанын бақылап отырмын

Мен ұяттың қаласында әлі он бестемін

Қоғамның тізбегі әлі күнге дейін менің атымды                                  тізбектері                                          тізбектері                                                       |

Жолда тыныштық таптым деп мені кінәлай аласыз ба?

Мен өмір бойы үйге қайтудан қорықтым?

Мені қарақшы болуға мәжбүр етті, сондықтан мен заттарды сындырып, шу шығарамын

Мәңгі жоғалған бала болу үшін не қажет болса, соны жасаңыз

Маған  мен іздеген сәтті  беріңіз

Маған сүйетін оқиғаны беріңіз

Маған бар жүйкені жұқартатын соңды беріңіз

Мені әлемді жаулаған бала ет

Жиырма төртке жетемін деп ешқашан ойламадым

«Жасыңызда әрекет етіңіз».

Бұл нені білдіретінін енді білмеймін

Бұл                           фильмім                                                                               фильмім , бірақ  кредиттер                     

Перде жабылған кезде сізді тілсіз қалдыратын эпикалық аяқталуды қалаймын

Қоршаудан секірген балалар болыңыз

Жартастан түсіп бара жатқанда күлімдеп жүргендер болыңыз

Оның өлімімен бетпе-бет келу құрметіне соңғы мейірімді болыңыз

Мен сіз ұмытпайтын сәт болғым келеді

Менің фильмдер экранында тұрып қалдым

Қызнан алғашқы сүйгендей күлімсіреу

Мен қарт адаммын, бұл көріністерді елемеу үшін

Сондықтан мені әлемді бағындыратын бала етіңіз

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз