Threnody - Rotting Christ
Төменде әннің мәтіні берілген Threnody , суретші - Rotting Christ аудармасымен
Ән мәтіні Threnody "
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Threnody
Rotting Christ
Оригинальный текст
The frozen wind I feared, a song of laugh and tear
My single son was singing the beauty of this living
A lament cleaved the air, the sole request of bier
My single son was crying, life was too short to satisfy
He sang and he was fighting with bevy of crow that eagerly
Waiting his flesh to eat, thirsty his blood to drink
Hit with his heavy hand the ground so hard
The earth that growed him, this earth will bury him
Earth in your ground I lived my first exile
Earth your ground watered with my bile
Earth your ground marked with my sign
And you erased it with my dying
Boatman accept the coin of my son and lead him to the other bank
And send my damn to the time, that Charon decided to take the son of mine
Earth in your ground I lived my first exile
Earth your ground watered with my bile
Earth your ground marked with my sign
And you erased it with my dying
Перевод песни
Мен қорқатын мұздаған жел, күлкі мен жылау әні
Менің жалғыз ұлым осы өмірдің әдемі ән Осы өмірдің әдемі |
Биердің жалғыз өтініші ауаны жыртты
Жалғыз ұлым жылап өмір Өмір ке ке Өмір ке ке |
Ол ән айтып, қарғамен асыға күресті
Оның етін жеуін күту, ішу үшін қанын шөлдеу
Ауыр қолымен жерге қатты соқты
Оны өсірген жер, оны осы жер көмеді
Жердегі жердегі мен алғашқы жер аударымын тұрдым
Жеріңді менің өтіммен суар
Жеріңізді менің белгісімен белгілеңіз
Ал сен менің өлуіммен оны өшірдің
Қайықшы менің тиынды оны Қайықшы |
Харон менің ұлымды алып кетуге шешім қабылдаған уақытқа менің қарғысымды жіберіңіз
Жердегі жердегі мен алғашқы жер аударымын тұрдым
Жеріңді менің өтіммен суар
Жеріңізді менің белгісімен белгілеңіз
Ал сен менің өлуіммен оны өшірдің
Өнерпаздың басқа әндері:
2 миллионнан астам ән мәтіні
Әртүрлі тілдегі әндер
Аудармалар
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Жылдам іздеу
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз