Song For Everyman - Rotary Connection, Minnie Riperton

Mmm-mmm

I done heard the music in the concrete canyon

Yes, I have

Lonely at close of public housing blues

And right now the poor girl

Has got a bitter, bitter sweet companion, yes sir

And some other funky friends she did not choose, yeah

Pain is happening out here everyday

And I know it is

Pain, hey, is happening out here everyday, oh yeah

Now I don’t know

I don’t know what is right for the people, y’all

No, no

And all I wonder what is left of dreams that fading down

Now maybe how

Maybe how could you to sung all the people y’all right now

And maye we can find the answer for the minds

Oh oh oh oh

Try spending

Try spending your understand

Help a neighbor

Help a neighbor if you can

Show some patience

Show some patience, torrent dreamer

And sing a song for everyman

Mmmmm

Some men won’t accept you

Can’t accept you as a brother, no no

You see, there’s certain things if eyes did not recall

Not at all

But are we?

I tell you

If there aren’t much to do for each other, no, no

Time makes dust and ashes all the soul

Try spending

Try spending your understand

Help a neighbor

Help a neighbor if you can

Show some patience

Show some patience, torrent dreamer

And sing a song for everyman

Here, some men can’t accept you as a brother, no, no

And I’m tired of hear all the music

All the music from the concrete canyons, oh yeah

Nor the echoes

Nor the echoes of the public housing blues, oh no

Ммм-ммм

Мен музыканы бетон каньонында естідім

Ия менде бар

Қоғамдық үйлердің жанында жалғыздық

Ал дәл қазір бейшара қыз

Ащы, ащы тәтті серігі бар, иә, сэр

Және ол басқа да қызықты достарды таңдамады, иә

Бұл жерде күн сайын ауырады

Мен болатынын  білемін

Ауырсыну мұнда күнде болып жатыр, иә

Енді білмеймін

Мен халыққа не дұрыс екенін білмеймін,

Жоқ Жоқ

Маған таң қалатын армандардан не қалды

Енді, мүмкін, қалай

Бәлкім, сіз қазір барлық адамдарды қалай ән айта алар едіңіз?

Ақылға жауап таба алармыз

Ой-ой-ой

жұмсап көріңіз

Түсінуіңізді жұмсап көріңіз

Көршіге көмектесіңіз

Қолыңыздан келсе көршіңізге көмектесіңіз

Біраз шыдамдылық танытыңыз

Біраз шыдамдылық таныт, торрент армандаушы

Әркімге ән айтыңыз

Ммммм

Кейбір еркектер сені қабылдамайды

Сізді аға ретінде қабылдай алмаймын, жоқ жоқ

Көріп отырсыз, егер көздер есіңізде болмаса, белгілі бір нәрсе бар

Ештене етпейді

Бірақ біз солай ма?

Мен саған айтамын

Егер бір-біріміз үшін көп нәрсе жасамаса, жоқ, жоқ

Уақыт бүкіл жанды шаң мен күлге айналдырады

жұмсап көріңіз

Түсінуіңізді жұмсап көріңіз

Көршіге көмектесіңіз

Қолыңыздан келсе көршіңізге көмектесіңіз

Біраз шыдамдылық танытыңыз

Біраз шыдамдылық таныт, торрент армандаушы

Әркімге ән айтыңыз

Бұл жерде кейбір ер адамдар сізді аға ретінде қабылдай алмайды, жоқ, жоқ

Мен барлық музыканы тыңдаудан шаршадым

Бетон каньондардағы барлық музыка, иә

Жаңғырықтар да

Сондай-ақ қоғамдық тұрғын үй блюзінің жаңғырығы да жоқ, жоқ