Violence - Rose Kemp
С переводом

Violence - Rose Kemp

Альбом
A Handful of Hurricanes
Год
2006
Язык
`Ағылшын`
Длительность
297160

Төменде әннің мәтіні берілген Violence , суретші - Rose Kemp аудармасымен

Ән мәтіні Violence "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Violence

Rose Kemp

Оригинальный текст

Nothing but the ticking of the clocks, the slamming of the stocks

Nothing but the silence on a street, when we were meant to meet

There’s nothing else to find here

Listen to the witness in the dark, the turning of the lock

You don’t know why you’re still alone

The intimacy shown is enough to make me cetain

The stupidest thing I’ve ever done

But it was so much fun

Nothing like the setting of the sun when day had just begun

You left me silent by the phone and I didn’t like the tone

You quickly said goodbye with…

Your chilling heartless undertones of choice

The weapons in your voice, they leave me feeling empty

They leave me hollow to the core, like I couldn’t fail any more

Even if I tried to

To (x15)

Two three four

So I pick up the blankets the daylight is fading

And I’ve only just managed to raise my head

So I draw back the curtains at six in the evening

And I’ve only just gotten courage to get out of bed

And nothing is right in my head

No nothing is clear in my heart

I feel like my body is dead

The day doesn’t have to start here (x3)

Перевод песни

Сағаттардың соғуынан, акциялардың қағуынан басқа ештеңе жоқ

Біз кездесеміз деп тұрған көшедегі тыныштықтан басқа ештеңе емес

Мұнда басқа ештеңе жоқ

Қараңғыда куәгерді, құлыптың бұрылуын тыңдаңыз

Неліктен әлі жалғыз екеніңізді білмейсіз

Көрсетілген жақындық мені сенімді ету үшін жеткілікті

Мен жасаған ең ақымақ нәрсе

Бірақ бұл өте қызық болды

Күн енді ғана басталған күннің батуына ұқсайтын ештеңе жоқ

Сіз мені телефонмен үнсіз қалдырдыңыз, мен бұл үнді ұнатпадым

Сіз онымен тез қоштастыңыз...

Таңдауыңыз жүректі жүрексіз астар түстері

Дауысыңыздағы қарулар мені бос қалдырады

Олар мені іштей қуыс қалдырады, мен бұдан былай сәтсіздікке ұшырамайтын сияқтымын

Тіпті  әрекет етсем де

Кімге (x15)

Екі үш төрт

Сондықтан мен күндізгі жарық түсетін көрпелерді жинаймын

Мен енді ғана басымды көтердім

Сондықтан         перделерді  кешкі             тартамын 

Мен төсектен тұруға енді ғана батылдым

Ал менің ойымда ештеңе жоқ

Жүрегімде ештеңе анық емес

Менің денем өліп қалғандай

Күн осы жерден басталуы міндетті емес (x3)

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз