Sirenas de ciudad - Rosana

Se fue buscando sueños en el mar

Se fue siguiendo cantos de sirenas

Se fue dejando lo que no se va

Lo que las olas no se llevan

Se fue a la orilla donde lame el mar

Buscando un corazón de sal

Se fue soñando que la noche de algún día, lo vería

Dicen que no encuentra dónde está por no saber mirar

Y quiso buscar yendo mar adentro

Y quiso parar olas en el viento

Y quiso encontrar lo que llevaba dentro hurgando en alta mar

Mirando estrellas aprendió a contar

Anclado en una barca de madera

Contando estrellas se dejó llevar

Por el vaivén de la marea

Nació de piel y se volvió de sal

Buscando el corazón del mar

Siguió soñando que la noche de algún día, lo vería

Dicen que no encuentra donde está

Y quiso buscar yendo mar adentro

Y quiso parar olas en el viento

Y quiso encontrar lo que llevaba dentro hurgando en alta mar

Y vuelve a tierra sediento de querer

Y cuentan en el puerto

Dicen: «Sirenas de ciudad

Que le han besao' la boca al corazón del mar.»

Ол теңізден арман іздеуге кетті

Ол сиреналардың әндерін қалдырды

Кетпегенді қалдырып кетіп қалды

Нені толқын алып кетпейді

Теңіз қайнап жатқан жағаға барды

Тұзды жүрек іздейді

Бір күні түнде оны көремін деп армандап кетіп қалды

Іздегенді білмегендіктен қайда жүргенін таба алмай жүр дейді

Ал ол теңізге шығып іздегісі келді

Және ол желде толқындарды тоқтатқысы келді

Ал ол ашық теңізде не бар екенін тапқысы келді

Жұлдыздарға қарап санауды үйренді

Ағаш қайықта зәкірлі

Жұлдыздарды санау қызық болды

Толқынның ырғағымен

Ол теріден туып, тұзға айналды

Теңіздің жүрегін іздеу

Бір күні түнде оны көремін деп армандайтын

Қай жерде екенін таба алмайсың дейді

Ал ол теңізге шығып іздегісі келді

Және ол желде толқындарды тоқтатқысы келді

Ал ол ашық теңізде не бар екенін тапқысы келді

Және махаббатқа шөлдеген елге оралыңыз

Және олар портта санайды

Олар: «Қала сиреналары

Олар теңіз жүрегінің аузын сүйді».