Төменде әннің мәтіні берілген Sin agua , суретші - Rosana аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Rosana
Me muero por dentro
Se me para el alma
Si imagino que te pierdo.
Me muero por dentro
En un are?
O de espinas
Me naufraga el sentimiento.
Cuando te respiro
Como te deseo.
Y cu?
Nto me ahogo
Cuando no te tengo.
Soy como un oc?
Ano
Sin agua si te vas
Oleando a la deriva
Medio anclada, media vida.
Soy como la orilla
Cuando ya ha bajado el mar,
Con el rostro seco y triste
Y el salitre a punto de llorar.
Me muero…
Me muero si pienso
Que detr?
S de ti y de m?
Ya no nos queda m?
S que viento.
Me muero
Y no quiero
Ni escuchar tu voz
Ni que se encienda tu silencio.
Cuando te acaricio
Como me conmuevo
Y cuanto…
Y cuanto te a?
Oro
Si te siento lejos.
Soy como un oc?
Ano
Sin agua si te vas
Oleando a la deriva
Medio anclada, media vida.
Soy como la orilla
Cuando ya ha bajado el mar,
Con el rostro seco y triste
Y el salitre a punto de llorar.
Cuanto da?
O hace
Todos los momentos
Que alguien me acaricie
Mientras yo te sue?
O.
Soy como un oc?
Ano
Sin agua si te vas
Oleando a la deriva
Medio anclada, media vida.
Soy como la orilla
Cuando ya ha bajado el mar,
Con el rostro seco y triste
Y el salitre a punto de llorar.
(Gracias a Marga por esta letra)
Мен іштей өліп жатырмын
Бұл менің жанымды тоқтатады
Иә, мен сені жоғалтып алдым деп ойлаймын.
Мен іштей өліп жатырмын
Арасында?
немесе тікенектерден
Сезім мені күйретеді.
мен сені дем алғанда
Сізге қалай тілеймін
Ал Cu?
Мен суға батпаймын
Менде сен жоқ кезде
Мен ок сияқтымын ба?
Жыл
Кетсең су болмайды
дрейф
Жартысы бекітілген, жартылай өмір сүру.
Мен жаға сияқтымын
Теңіз батып кеткенде,
Құрғақ және мұңды жүзбен
Ал селитра жылай жаздады.
Мен өліп тұрмын…
Ойлансам өлемін
артында не
Мен сен және мен туралы білемін бе?
Бізде енді м жоқ па?
Мен қандай желді білемін.
Мен өліп тұрмын
Ал мен қаламаймын
даусыңды да естіме
Сіздің үнсіздігіңіз жанып тұрған жоқ.
мен сені еркелеткенде
мен қалай қозғалдым
Және қанша…
Ал сізге қанша?
Дұға етті
Сезсем сені алыстан
Мен ок сияқтымын ба?
Жыл
Кетсең су болмайды
дрейф
Жартысы бекітілген, жартылай өмір сүру.
Мен жаға сияқтымын
Теңіз батып кеткенде,
Құрғақ және мұңды жүзбен
Ал селитра жылай жаздады.
Қанша береді?
немесе жасайды
Барлық сәттер
біреу мені еркелетеді
Мен сені сотқа бергенімде?
НЕ.
Мен ок сияқтымын ба?
Жыл
Кетсең су болмайды
дрейф
Жартысы бекітілген, жартылай өмір сүру.
Мен жаға сияқтымын
Теңіз батып кеткенде,
Құрғақ және мұңды жүзбен
Ал селитра жылай жаздады.
(Осы сөздер үшін Маргаға рахмет)
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз