Siempre de frente - Rosana
Төменде әннің мәтіні берілген Siempre de frente , суретші - Rosana аудармасымен
Ән мәтіні Siempre de frente "
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Siempre de frente
Rosana
Оригинальный текст
Si quieres verme caer del cielo tendrás que cortar el aire
Es imposible que la corriente no sople en alguna parte
Aráñame el corazón, encadéname las alas
Que siempre quedan los que me quieren
Que siempre quedan los que me desatan
Ay, ay, ay, ay, ay
Que estando en la cuerda floja
No consigue nada el que no se moja
Ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay
Que cuando elevas el vuelo
El que no aletea se cae primero
Si quieres verme caer del cielo tendrás que ponerle ganas
Es imposible que tú me arranques la fuerza que Dios me manda
Aráñame el corazón, envenéname la herida
Que siempre quedan los que me quieren
Que siempre quedan los que me la cuidan
Ay, ay, ay, ay, ay
Que estando en la cuerda floja
No consigue nada el que no se moja
Ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay
Que cuando elevas el vuelo
El que no aletea se cae primero
Y se cae primero, el que se ve vencido
El que no arriesga más de lo debido
El que se cae, se aguanta y nunca se levanta
Hay que nadar hacia la esperanza
Alzar el vuelo, inténtalo de nuevo
Y da la vida con el alma en cueros
Siempre de frente cuando hay contracorriente
Que en la orilla está la suerte
Ay, ay, ay, ay, ay
Que estando en la cuerda floja
No consigue nada el que no se moja
Ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay
Que cuando elevas el vuelo
El que no aletea se cae primero
Primero, al suelo, se cae
Ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay
Que cuando elevas el vuelo
El que no aletea se cae primero
Ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay
Que estando en la cuerda floja
No consigues nada si no te mojas
Y se cae primero, el que se ve vencido
El que no arriesga más de lo debido
El que se cae, se aguanta y nunca se levanta
Hay que nadar hacia la esperanza
Alzar el vuelo, inténtalo de nuevo
Y da la vida con el alma en cueros
Siempre de frente cuando hay contracorriente
Que en la orilla está la suerte
Перевод песни
Менің аспаннан құлағанымды көргің келсе, ауаны кесуге тура келеді
Ағыстың бір жерден соқпауы мүмкін емес
Жүрегімді тырнап, Қанатымды шынжырлап
Мені жақсы көретіндер әрқашан бар
Мені шешетіндер әрқашан бар
Ой, ой, ой, ой
Бұл жіптің үстінде
Ол ылғалданбайтын нәрсені алмайды
Ой-ой, ой-ой, ой-ой, ой-ой, ой-ой
Бұл сіз ұшқан кезде
Қақпаған бірінші құлады
Егер сіз менің аспаннан құлағанымды көргіңіз келсе, оны сезінуіңіз керек
Құдайдың маған жіберген күшін сенің менен алуың мүмкін емес
Жүрегімді тырнап, жарамды улап
Мені жақсы көретіндер әрқашан бар
Маған қамқор болатындар әрқашан бар
Ой, ой, ой, ой
Бұл жіптің үстінде
Ол ылғалданбайтын нәрсені алмайды
Ой-ой, ой-ой, ой-ой, ой-ой, ой-ой
Бұл сіз ұшқан кезде
Қақпаған бірінші құлады
Ал жеңілген болып көрінген ол бірінші құлады
Тәуекелге бармайтын адам
Құлаған адам шыдайды, тұрмайды
Үмітке қарай жүзу керек
Ұшыңыз, әрекетті қайталаңыз
Ал ол жанын жалаңаш етіп береді
Қарсы ағын болған кезде әрқашан алға
Бұл сәттілік жағада
Ой, ой, ой, ой
Бұл жіптің үстінде
Ол ылғалданбайтын нәрсені алмайды
Ой-ой, ой-ой, ой-ой, ой-ой, ой-ой
Бұл сіз ұшқан кезде
Қақпаған бірінші құлады
Біріншіден, ол жерге түседі
Ой-ой, ой-ой, ой-ой, ой-ой, ой-ой
Бұл сіз ұшқан кезде
Қақпаған бірінші құлады
Ой-ой, ой-ой, ой-ой, ой-ой, ой-ой
Бұл жіптің үстінде
Ылғалданбасаңыз, ештеңе алмайсыз
Ал жеңілген болып көрінген ол бірінші құлады
Тәуекелге бармайтын адам
Құлаған адам шыдайды, тұрмайды
Үмітке қарай жүзу керек
Ұшыңыз, әрекетті қайталаңыз
Ал ол жанын жалаңаш етіп береді
Қарсы ағын болған кезде әрқашан алға
Бұл сәттілік жағада
Өнерпаздың басқа әндері:
2 миллионнан астам ән мәтіні
Әртүрлі тілдегі әндер
Аудармалар
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Жылдам іздеу
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз