Төменде әннің мәтіні берілген Si dejo , суретші - Rosana аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Rosana
Aquí nos encontramos y aquí nos enredamos pa' toda la vida
Te quiero hasta el fin, te quiero sin fin
Te quiero de ida y de vuelta, y vuelta hasta el fin
Te quiero sin razón, sin trampa, sin razón;
te quiero y punto
Te quiero y ahora sé que solo sé querer así
Si dejo que sea el corazón quien dicte las normas
A veces el aire te pinta y a veces te borra
A veces me enredo en el aire de un beso en tu boca
Y luego, no queda más aire que aquel que te nombra
Y vamos y venimos, andamos el camino y bailamos la vida
Te quiero hasta el fin, te quiero a morir
Te quiero de ida y de vuelta, y vuelta hasta el fin
Te quiero corazón sin trampa ni cartón;
te quiero y punto
Te quiero y ahora sé que solo sé querer
Si dejo que sea el corazón quien dicte las normas
A veces el aire te pinta y a veces te borra
A veces me enredo en el aire de un beso en tu boca
Y luego, no queda más aire que aquel que te nombra
Tengo el corazón cobarde si se trata de rendirse
Y no sé decirte lo que quiero y lo que no si no me habla el corazón
Si dejo que sea el corazón quien dicte las normas
A veces el aire te pinta y a veces te borra
A veces me enredo en el aire de un beso en tu boca
Y luego, no queda más aire que aquel que te nombra
Міне, біз кездесіп, өмір бойы араласамыз
Мен сені соңына дейін сүйемін, шексіз сүйемін
Мен сені алға-артқа, соңына дейін сүйемін
Мен сені себепсіз, алдамай, себепсіз сүйемін;
Мен сені жақсы көремін және көрсетемін
Мен сені сүйемін, енді мен тек осылай сүюді білетінімді білемін
Ережелерді айтатын жүрек болуын рұқсат етсем
Кейде ауа сізді бояйды, кейде ол сізді өшіреді
Кейде аузыңнан сүйгеннің ауасына шатасып кетемін
Содан кейін, сізді атайтын адамнан артық ауа жоқ
Ал біз келеміз, кетеміз, жолды жаяу жүріп, өмірді билейміз
Мен сені соңына дейін сүйемін, мен сені өлгенше сүйемін
Мен сені алға-артқа, соңына дейін сүйемін
Мен сені алдамай немесе картонсыз жақсы көремін;
Мен сені жақсы көремін және көрсетемін
Мен сені жақсы көремін, енді мен тек сүюді білетінімді білемін
Ережелерді айтатын жүрек болуын рұқсат етсем
Кейде ауа сізді бояйды, кейде ол сізді өшіреді
Кейде аузыңнан сүйгеннің ауасына шатасып кетемін
Содан кейін, сізді атайтын адамнан артық ауа жоқ
Бас тартуға келсем, қорқақ жүрегім бар
Жүрегім менімен сөйлеспесе, мен саған нені қалайтынымды және нені қаламайтынымды қалай айтарымды білмеймін.
Ережелерді айтатын жүрек болуын рұқсат етсем
Кейде ауа сізді бояйды, кейде ол сізді өшіреді
Кейде аузыңнан сүйгеннің ауасына шатасып кетемін
Содан кейін, сізді атайтын адамнан артық ауа жоқ
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз