Төменде әннің мәтіні берілген Sentar la cabeza , суретші - Rosana аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Rosana
Si sentar la cabeza
es sentir que te pesa la vida al pasar
Yo prefiero perderla
y gastar cada día en volverla a encontrar
Si no hay cuerda
te tienes que dar,
Si no hay viento en la orilla
habrá que remar,
Yo prefiero ir nadando
y llevar a buen puerto la felicidad.
Nunca viene mal que te vaya bien
y si el tren se va dile hey, hey, hey!
que es mejor jugar
que vivir preguntando por qué?
Todos somos una pieza
del mundo y su rompecabezas
Si te encarcela el amor y te mata la condena
No te rindas que al final
por buena conducta sé
que te reducen la pena
A la callando
te vas olvidando de hacerte saber
Que la vida es un baile,
no dejes que el tiempo te pise los pies
Cada día es como una canción
al ritmo del concierto de tu corazón
yo la vivo cantando,
la canto bailando y le presto mi voz.
Nunca viene mal q te vaya bien
y si el tren se va dile hey, hey, hey!
que es mejor jugar
que vivir preguntando por qué?
Todos somos una pieza
del mundo y su rompecabezas
Si te encarcela el amor y te mata la condena
No te rindas que al final
por buena conducta sé
que te reducen la pena.
Te deseo corazón,
sólo cosas buenas a tu alrededor
Que no se acaben los besos en la boca,
que no terminen de bailar las mariposas
Que no amanezca un solo día con la luna rota
Si te encarcela el amor y te mata la condena
No te rindas que al final
por buena conducta sé
que te reducen la pena
Cuando mires para ver el jardín de lo vivido
no te rindas que al final no te vas a arrepentir
de lo mucho que ha llovido
Орналасаңыз
сіздің өміріңіз сізге салмақ түсіретінін сезіну
Мен одан айырылғанды жөн көремін
және оны қайтадан табу үшін әр күнін өткізеді
Егер арқан болмаса
беру керек,
Жағада жел болмаса
қатар жүруге тура келеді,
Мен суға барғанды ұнатамын
және жақсы портқа бақыт әкеліңіз.
Жақсылық жасау ешқашан ауырмайды
ал егер пойыз аттанса, эй, эй, эй!
қайсысын ойнаған дұрыс
неге деп ойлап өмір сүру?
Біз бәріміз біртұтаспыз
әлем және оның басқатырғышы
Егер махаббат сізді түрмеге түсірсе, ал айыптау сізді өлтірсе
Соңында одан бас тартпаңыз
жақсы мінез-құлық үшін мен білемін
бұл сіздің жазаңызды азайтады
үнсіздікке
хабарлауды ұмытып бара жатырсың
Бұл өмір би,
уақыттың аяғыңызға басуына жол бермеңіз
Әр күнім ән сияқты
жүрегіңнің концертінің ырғағымен
Мен ән айтып өмір сүремін,
Мен оны билеп ән айтамын және оған өз дауысымды беремін.
Жағдайыңыз жақсы болғаны ешқашан ауырмайды
ал егер пойыз аттанса, эй, эй, эй!
қайсысын ойнаған дұрыс
неге деп ойлап өмір сүру?
Біз бәріміз біртұтаспыз
әлем және оның басқатырғышы
Егер махаббат сізді түрмеге түсірсе, ал айыптау сізді өлтірсе
Соңында одан бас тартпаңыз
жақсы мінез-құлық үшін мен білемін
бұл сіздің жазаңызды азайтады.
Мен саған жүрек тілеймін,
айналаңызда тек жақсылық болады
Ауыздағы сүйіспеншілік бітпейді,
көбелектер биін аяқтамайды
Жарық аймен таң атпасын
Егер махаббат сізді түрмеге түсірсе, ал айыптау сізді өлтірсе
Соңында одан бас тартпаңыз
жақсы мінез-құлық үшін мен білемін
бұл сіздің жазаңызды азайтады
Қарасаң өмірдің бағын
түбінде өкінбейсіз деп бас тартпаңыз
қанша жаңбыр жауды
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз