Se fue - Rosana
С переводом

Se fue - Rosana

Альбом
A las buenas y a las malas (iTunes exclusive)
Год
2009
Язык
`испан`
Длительность
269420

Төменде әннің мәтіні берілген Se fue , суретші - Rosana аудармасымен

Ән мәтіні Se fue "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Se fue

Rosana

Оригинальный текст

Como un castillo de arena

Como una torre de naipes

Así te deja la pena para que no te levantes

Se fue buscando problemas

Por no encontrar soluciones

Buscó la puerta del mundo con el alma hecha jirones

Si hubiéramos llegado

No habría descolgado sus ganas de escapar

Salió de la trinchera

Desnuda sin bandera y con ganas de volar

Se fue, se fue, se fue

Como bala perdida sobre un campo de minas

Se fue, se fue, se fue

No esperó la mañana donde todo se aclara

Y se fue

Dejó una foto vacía

Con la sonrisa pintada

Abrió la puerta del mundo con la llave equivocada

Se le mojaron las alas

Se le secaron las ganas

Se despidió a duras penas, se escapo de madrugada

Si hubiéramos llegado

No habría descolgado sus ganas de escapar

Dejó lo que se queda

Recuerdos que se queman con ganas de llorar

Se fue, se fue, se fue…

Se le apagó la vida

El día que se fue y no sé ¿por qué?

y no sé

No quiso otra salida

Con tanta calle pa’correr, yo no sé

Tan solo parecía

Quitar lo que dolía

Eso es todo lo que sé

Se fue, se fue, se fue…

Se escapo de la guerra, se salió de la tierra

Se fue, se fue, se fue

No esperó la mañana donde todo se aclara y se fue

Перевод песни

Құмды сарай сияқты

Карталар мұнарасы сияқты

Тұрмау үшін қайғы сені осылай тастап кетеді

Ол қиындық іздеуге кетті

Шешім таппағаны үшін

Дүние есігін жан дүниесі тоз-тоз болып іздеді

егер біз келсек

Ол қашуға деген құлшынысын төмендетпес еді

окоптан шықты

Тусыз жалаңаш, ұшқысы келеді

Кетті кетті кетті

Мина алаңының үстінен атқан оқ сияқты

Кетті кетті кетті

Бәрі түсінікті болатын таңды күтпеді

Ал ол кетіп қалды

бос сурет қалдырды

боялған күлімсіреп

Дүние есігін қате кілтпен ашты

Қанаттары суланып қалды

оның тілегі кеуіп қалды

Қиындықпен қоштасты, Таң атпай аман қалды

егер біз келсек

Ол қашуға деген құлшынысын төмендетпес еді

қалғанын қалдырды

Жылағысы келіп күйдіретін естеліктер

Кетті кетті кетті...

Оның өмірі сөніп қалды

Ол кеткен күні мен неге екенін білмеймін?

және мен білмеймін

Ол басқа жолды қаламады

Көшелер көп болғандықтан, мен білмеймін

жай көрінді

ауыртпалықты алып тастаңыз

Менің білетінім осы ғана

Кетті кетті кетті...

Соғыстан қашты, жерді тастап кетті

Кетті кетті кетті

Ол таңды күткен жоқ, бәрі шешіліп, кетіп қалды

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз