Төменде әннің мәтіні берілген Mi trozo de cielo , суретші - Rosana аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Rosana
Nadie tiene la vida comprada, ni guapos ni feos, ni El que tiene dinero pa más que tapar agujeros
Aunque sé que en la calle esperanza se alquilan
Consuelos, es mejor no tragar agonías mordiendo veneno
Nadie tiene seguro de vida que cubra los sueños, aunque
Sé que en la calle de al lado se vuelven eternos
A la corte del Rey Baltasar le he pedido un deseo, por
Vivirla contigo hipoteco mi trozo de cielo
Mi trozo de cielo, oh, ¿sin ti pa que?, bien sabes que
Yo sin ti no me quedo mi trozo de cielo, oh, sin ti es Mi calvario, mi pena, mi ruina, lo que se te ocurra
Con todas las letras del abecedario
Nadie quiere soltar el testigo, ni ser el primero
Nadie quiere morir ni siquiera quien quiere ir al cielo
No me gustan los días contados ni voy a contarlos, que
En la calle de los imposibles se envuelven milagros
Le soplamos al tiempo en la tarta de los cumpleaños
Es por eso que a veces la vida se pasa volando
Cada vez que le doy un soplido le pido un deseo, por
Vivirla contigo hipoteco mi trozo de cielo
Mi trozo de cielo, oh, ¿sin ti pa que?, bien sabes
Que yo sin ti no me quedo mi trozo de cielo, oh Sin ti es mi calvario, mi pena, mi ruina, lo que se te Ocurra con todas las letras del abecedario
Ешкім өмірді әдемі де, көріксіз де, саңылауларды жабудан артық ақшаға сатып алған жоқ.
Үміттің көшеде жалға берілетінін білсем де
Жұбаныш, у шаққан азапты жұтпаған абзал
Ешкімде армандарды қамтитын өмірді сақтандыру жоқ
Келесі көшеде олар мәңгілікке айналатынын білемін
Мен Балтасар патшаның сарайына тіледім, өйткені
Сенімен бірге өмір сүру менің аспанның бір бөлігін кепілге қойды
Аспанның бір бөлшегі, о, сенсіз, не үшін?.. Оны жақсы білесің
Сенсіз мен аспанның бір бөлігін сақтамаймын, о, сенсіз бұл менің сынақ, менің мұңым, менің ойраным, ойыма не келсе де
Алфавиттің барлық әріптерімен
Ешкім куәгерді тастағысы келмейді немесе бірінші болғысы келмейді
Ешкім өлгісі келмейді, тіпті жәннатқа барғысы келетіндер де.
Маған сандық күндер ұнамайды және мен оларды санамаймын,
Ғажайыптар мүмкін емес көшеде оралған
Біз туған күн тортында уақытты үрлейміз
Сондықтан кейде өмір зымырап өтеді
Мен оған соққы берген сайын тілек айтамын, өйткені
Сенімен бірге өмір сүру менің аспанның бір бөлігін кепілге қойды
Менің аспанның бір бөлігі, о, сенсіз, не үшін?, жақсы білесің
Сенсіз мен аспанның бір бөлшегімде қалмаспын, сенсіз бұл менің сынақым, мұңым, күйрегенім, әліпбидің барлық әріптерімен саған не болса да.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз