Cuentan - Rosana
Төменде әннің мәтіні берілген Cuentan , суретші - Rosana аудармасымен
Ән мәтіні Cuentan "
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Cuentan
Rosana
Оригинальный текст
Lo cuenta la historia
Lo cuentan los cuentos
Lo cuenta la gente y juro por todo que no me lo invento
Algunos amores
Se acaban rompiendo
Y viene de viejo que tanta tristeza termina diciendo
¿No ves que pierdo la vida?
¿No ves que me estoy muriendo?
Que cuando aprieta la soledad
Es cuando ahoga el recuerdo
¿No ves que estando tan lejos
Se nos marchitan los sueños?
Y entre los brazos del desamor
Se está apagando este fuego
Te come la pena
Te matan los celos
Te sangra la herida y la vida se escapa por un sumidero
No cantan las hojas
No silban los vientos
Y viene de antaño que el mar se hace llanto y el mundo desierto
¿No ves que pierdo la vida?
¿No ves que me estoy muriendo?
Que cuando aprieta la soledad
Es cuando ahoga el recuerdo
¿No ves que estando tan lejos
Se nos marchitan los sueños?
Y entre los brazos del desamor
Se está apagando este fuego
Y aunque no quiero morir de amor
De amor estoy muriendo
Y de entre amores perdidos
Y gran amores eternos
Y viene de siempre que tanta tristeza se va con el tiempo
(La, la, la, la, la, la)
Que cuando aprieta la soledad
Es cuando ahoga el recuerdo
(La, la, la, la, la, la)
Entre los brazos del desamor
Se está apagando este fuego
¿No ves que pierdo la vida?
¿No ves que me estoy muriendo?
Que cuando aprieta la soledad
Es cuando ahoga el recuerdo
¿No ves que estando tan lejos
Se nos marchitan los sueños?
Y entre los brazos del desamor
Se está apagando este fuego
Y aunque no quiero morir de amor
De amor estoy muriendo
Перевод песни
тарих айтады
оны ертегілер айтады
Оны адамдар айтады, мен оны ойдан шығармадым деп ант етемін
кейбір махаббаттар
Олар бұзылады
Ал сонша қайғының соңы ежелден келе жатыр
Менің өмірімді жоғалтып жатқанымды көрмейсің бе?
Менің өліп жатқанымды көрмейсің бе?
Жалғыздық басатын кезде
Бұл жады суға батқан кезде
Оның соншалықты алыс екенін көрмейсің бе?
Армандарымыз қурап қалды ма?
Ал жүрек сыздатқан құшағында
Бұл өрт сөнеді
аяушылық сені жейді
қызғаныш сені өлтіреді
Жараның қансырап, өмір суға ағып кетеді
Жапырақтар ән айтпайды
Желдер ысқырмайды
Ал теңіздің көз жасына, шөл әлеміне айналғаны ертеден келеді
Менің өмірімді жоғалтып жатқанымды көрмейсің бе?
Менің өліп жатқанымды көрмейсің бе?
Жалғыздық басатын кезде
Бұл жады суға батқан кезде
Оның соншалықты алыс екенін көрмейсің бе?
Армандарымыз қурап қалды ма?
Ал жүрек сыздатқан құшағында
Бұл өрт сөнеді
Махаббаттан өлгім келмесе де
Мен махаббаттан өлемін
Және жоғалған махаббат арасында
Және ұлы мәңгілік махаббаттар
Әрдайым осындай қайғы-қасірет уақыт өте келе кетеді
(The, the, the, the, the, the, the)
Жалғыздық басатын кезде
Бұл жады суға батқан кезде
(The, the, the, the, the, the, the)
Жүректің жаралы екі қолының арасында
Бұл өрт сөнеді
Менің өмірімді жоғалтып жатқанымды көрмейсің бе?
Менің өліп жатқанымды көрмейсің бе?
Жалғыздық басатын кезде
Бұл жады суға батқан кезде
Оның соншалықты алыс екенін көрмейсің бе?
Армандарымыз қурап қалды ма?
Ал жүрек сыздатқан құшағында
Бұл өрт сөнеді
Махаббаттан өлгім келмесе де
Мен махаббаттан өлемін
Өнерпаздың басқа әндері:
2 миллионнан астам ән мәтіні
Әртүрлі тілдегі әндер
Аудармалар
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Жылдам іздеу
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз