Con el día tonto - Rosana

Hoy no tengo ganas de zarpar

No tengo ganas de quedarme quieta

No tengo ganas de decir que sí

Ni ganas de comerme la cabeza

Hoy no tengo ganas de llorar

No tengo ganas de soñar despierta

No tengo ganas de tirar de mí

Ni ganas de dormir a pierna suelta

Hoy, hoy, no tengo el día

Hoy, hoy, tengo

Uno de esos días con el pantalón a cuadros

Tengo el día flojo paso de disimularlo

Uno de esos días que es mejor estar callao'

Tengo el día tonto donde casi todo es malo

Malo si me quejo, si me aguanto, si me largo

Malo si te dejo, si te quiero demasiado

Malo, demasiado malo, francamente raro

¿Qué me pasa a mí?

Hoy no tengo ganas de salir

No tengo ganas de cerrar la puerta

No tengo muchas ganas de escribir

Ni tengo ganas de soltarte prenda

Hoy no tengo ganas de escalar el cielo

No tengo ganas de aguantar problemas

No tengo ganas de restar batallas

No tengo ganas de sumar mas guerras

Hoy, hoy, no tengo el día

Hoy, hoy, tengo

Uno de esos días con el pantalón a cuadros

Tengo el día flojo paso de disimularlo

Uno de esos días que es mejor estar callao'

Tengo el día tonto donde casi todo es malo

Malo si me quejo, si me aguanto, si me largo

Malo si te dejo, si te quiero demasiado

Malo, demasiado malo, francamente raro

¿Qué me pasa a mí?

Hoy, hoy, no tengo el día

Hoy, hoy, mira

Hoy, hoy, quiÃ(c)n lo diría

Hoy, hoy

Hoy me he levantado de la cama

Con la pierna izquierda

Hoy no salgo al mundo ni a empujar la Tierra

Qué daría porque el día no me fuera indiferente

Hoy no soy persona para estar con gente

Un día tonto, por lo pronto

Que a lo tonto, pronto pasará

Hoy, hoy

Hoy, hoy, mira

Hoy, hoy, estoy rendía'

Hoy, hoy

Бүгін мен желкенге барғым келмейді

Бір орында отырғым келмейді

Мен иә деп айтқым келмейді

Менің басымды жегім де келмейді

Бүгін менің жылағым келмейді

Мен армандағым келмейді

Мен өзімді тартқым келмейді

Тыныш ұйықтағысы келмейді

Бүгін, бүгін менің күнім жоқ

Бүгін, бүгін менде

Сондай күндердің бірі шалбар киген

Менде оны бүркемелейтін жалқау күндік қадам бар

Тыныш болған жақсы күндердің бірі»

Менде бәрі дерлік нашар болатын ақымақ күнім бар

Жаман болсам, шыдасам, кетсем

Сені тастап кетсем, сені қатты жақсы көрсем жаман

Нашар, тым жаман, біртүрлі

Маған не болады?

Бүгін сыртқа шыққым келмейді

Есікті жапқым келмейді

Мен шынымен жазғым келмейді

Мен тіпті сенің киіміңді тастағым келмейді

Бүгін аспанға көтерілгім келмейді

Қиындыққа шыдағым келмейді

Мен шайқастарды алып тастағым келмейді

Мен тағы соғыстарды қосқым келмейді

Бүгін, бүгін менің күнім жоқ

Бүгін, бүгін менде

Сондай күндердің бірі шалбар киген

Менде оны бүркемелейтін жалқау күндік қадам бар

Тыныш болған жақсы күндердің бірі»

Менде бәрі дерлік нашар болатын ақымақ күнім бар

Жаман болсам, шыдасам, кетсем

Сені тастап кетсем, сені қатты жақсы көрсем жаман

Нашар, тым жаман, біртүрлі

Маған не болады?

Бүгін, бүгін менің күнім жоқ

Бүгін, бүгін, қараңыз

Бүгін, бүгін деп кім айтады?

Бүгін бүгін

Бүгін төсектен тұрдым

сол аяқпен

Бүгін мен әлемге шықпаймын немесе Жерді итермеймін

Күн маған бей-жай өтпесе не берер едім

Мен бүгін адамдармен бірге болатын адам емеспін

Жақында ақымақ күн

Бұл ақымақтық, ол жақында өтеді

Бүгін бүгін

Бүгін, бүгін, қараңыз

Бүгін, бүгін мен тапсырылдым'

Бүгін бүгін