Төменде әннің мәтіні берілген Aquel corazón , суретші - Rosana аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Rosana
Yo soy quien te quiere, quien más te ha querido
Quien dio ochenta vueltas al mundo contigo
Yo soy tu otra parte, tu medio latido
Tu cuarto creciente, tu nido de amor
Si tú no me quieres, allá tú contigo
Si no me has querido peor para vos
Yo sigo queriendo donde nos quisimos
Donde dibujamos aquel corazón
Dibujamos aquel corazón, un verano en el río
Dibujamos aquel corazón, con tu nombre y el mío
En invierno quisimos volver y aprendí que la tiza no escribe en el frío
Dibujamos aquel corazón y el invierno ha dejado un borrón
Es absurdo querer subrayar lo que borra el olvido
De momento, no voy a gastarme la vida contigo
Me quedo el reinado de tus sentimientos
Así te lo digo, así te lo cuento
El medio, el principio y el fin de tus cuentos
Se escribe con tinta de mi corazón
Si tú no me quieres, allá tu contigo
Si vas a olvidarme peor para vos
Saber que quererse no obliga al suicidio
No impide que acabes muriendo de amor
Dibujamos aquel corazón, un verano en el río
Dibujamos aquel corazón, con tu nombre y el mío
En invierno quisimos volver y aprendí que la tiza no escribe en el frío
Dibujamos aquel corazón y el invierno ha dejado un borrón
Es absurdo querer subrayar lo que borra el olvido
De momento, no voy a gastarme la vida contigo
En invierno quisimos volver y aprendí que la tiza no escribe en el frío
Dibujamos aquel corazón y el invierno ha dejado un borrón
Es absurdo querer subrayar lo que borra el olvido
De momento, no voy a gastarme la vida contigo
Мен сені сүйген, сені ең жақсы көрген адаммын
сенімен бірге әлемді сексен рет аралаған
Мен сенің басқа бөлігіңмін, сенің жарты соққыңмын
Ширек айың, махаббат ұяң
Мені жақсы көрмесең, бұл сенің проблемаң
Егер сен мені сүймеген болсаң, сен үшін одан да жаман
Мен әлі де біз қалаған жерді қалаймын
біз бұл жүректі қай жерде саламыз
Бір жүректі, бір жазды өзенге саламыз
Біз сол жүректі өз есімдерімізбен саламыз
Қыста біз қайтқымыз келді, мен бордың суықта жазбайтынын білдім
Біз бұл жүректі сызып, қыс бұлдыр қалдырды
Ұмытудың нені өшіретінін сызып тастаудың өзі әбестік
Осы сәттен бастап мен сенімен өмірімді босқа өткізбеймін
Мен сенің сезімдеріңнің билігі болып қала беремін
Мен қалай айтсам, солай айтамын
Әңгімелеріңіздің ортасы, басы және соңы
Жүректен шыққан сиямен жазылған
Мені жақсы көрмесең, бұл сенің проблемаң
Мені ұмытатын болсаң, сен үшін одан да жаман
Бір-бірін сүю өзін-өзі өлтіруге мәжбүрлемейтінін білу
Бұл махаббаттан өлуге кедергі жасамайды
Бір жүректі, бір жазды өзенге саламыз
Біз сол жүректі өз есімдерімізбен саламыз
Қыста біз қайтқымыз келді, мен бордың суықта жазбайтынын білдім
Біз бұл жүректі сызып, қыс бұлдыр қалдырды
Ұмытудың нені өшіретінін сызып тастаудың өзі әбестік
Осы сәттен бастап мен сенімен өмірімді босқа өткізбеймін
Қыста біз қайтқымыз келді, мен бордың суықта жазбайтынын білдім
Біз бұл жүректі сызып, қыс бұлдыр қалдырды
Ұмытудың нені өшіретінін сызып тастаудың өзі әбестік
Осы сәттен бастап мен сенімен өмірімді босқа өткізбеймін
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз