Төменде әннің мәтіні берілген Agua de llorar , суретші - Rosana аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Rosana
Me quedo callada detrás de un telón de agua
Esta noche se me acaba toda el agua de llorar por ti
Me quedo en silencio y caben todas las palabras
Casi siempre digo más cuando no te digo nada
Con una mirada que todo lo dice sin mediar una palabra
Me salgo del cuento donde ya no quedan hadas
Sabiendo que a poco nos queda mañana
Espero mañana a ver la vida como pasa
Porque depende del cristal con el que mires
Pero más la canción con la que bailas
La vida es pa' bailarla, la vida es pa' gozar
Y si la llenas de pena no te sirve pa' na
De na, llena se va, ahí va
Me quedo varada y es en medio del naufragio
Cuando empiezo a darme cuenta que hay cosas del amor
Que se aprenden con tormenta
Me lavo la cara y le hago frente a la mañana
Porque depende del cristal con el que mires
Pero más la canción con la que bailas
Y es que la vida es pa' bailarla, la vida es pa' gozar
Y si llenas de pena no te sirve pa' na
Y si la vida es tan bonita ye lo digo de verdad
Que no la voy a andar regando por ti
Y con el agua de llorar, me quedo a bailarla, la miro como baila
Ni la compro, ni la vendo, ni la voy a regalar
Me quedo a bailarla, la miro como baila
Y se pone tan bonita y no se pone colora'
Y no la voy a andar regando por ti y con el agua de llorar
Мен су шымылдығының артында үндемеймін
Бүгін түнде сен үшін жылап суым таусылды
Мен үндемеймін және барлық сөздер сәйкес келеді
Мен сізге ештеңе айтпағанда, әрқашан дерлік көп айтамын
Бір сөзге келмей бәрін айтып тұрған түрімен
Мен хикаяны енді перілер жоқ жерде қалдырамын
Ертеңгі күніміз аз екенін біле тұра
Ертең өмірді қалай болатынын көремін деп үміттенемін
Өйткені бұл сіз қандай әйнекке қарайтыныңызға байланысты
Бірақ сіз билейтін ән көбірек
Өмір би билеу үшін, өмір ләззат алу үшін
Ал егер сіз оны қайғыға толтырсаңыз, бұл сізге жұмыс істемейді
Де на, толық барады, сонда кетеді
Мен құрдымға кетіп қалдым және ол кеме апатының ортасында қалды
Мен махаббаттың бар екенін түсіне бастағанда
олар дауылмен бірге үйренеді
Таңертең бетімді жуып, онымен бетпе-бет келемін
Өйткені бұл сіз қандай әйнекке қарайтыныңызға байланысты
Бірақ сіз билейтін ән көбірек
Ал бұл өмір - билеу, өмір - рахат алу
Ал егер ішің мұңға толы болса, оның саған пайдасы жоқ
Ал егер өмір соншалықты әдемі болса, мен оны шынымен айтқым келеді
Мен оны сен үшін суармаймын деп
Ал жылау суымен мен оны билеу үшін қалдым, мен оның биін тамашалаймын
Мен оны сатып алмаймын, сатпаймын, бермеймін де
Мен оны билеу үшін қалдым, оның биін тамашалаймын
Ол сондай әдемі болып, қызармайды
Мен оны сен үшін және жылау суымен суармаймын
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз