Төменде әннің мәтіні берілген Agradecimientos , суретші - Rosana аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Rosana
Gracias a Dios
Por dejarme nacer de la mano de una canción, gracias a Dios
Gracias a dos
Por traerme a la vida y llenarla de tanto amor con más de dos
Gracias a todos los que siempre me quisieron
A los que están y a los que un día se me fueron
Digo sí, gracias a ti, gracias por tantas cosas
Que no van a poder caber aquí, gracias a ti
Gracias al mundo entero, gracias, mil gracias
Muchísimas gracias a ti
Esta canción
La remito en papel de regalo de corazón, a corazón
Por sonreír
Por dejar que me cuele en tu vida y estar aquí, gracias a ti
Gracias a todos por oír mis sentimientos
Por no dejarme predicar en el desierto
Digo sí, gracias a ti, gracias por tantas cosas
Que no van a poder caber aquí, gracias a ti
Gracias al mundo entero, gracias, mil gracias
Muchísimas gracias a ti
Digo, por no dejarme predicar en el desierto
Digo sí, gracias a ti, gracias por tantas cosas
Que no van a poder caber aquí, gracias a ti
Gracias al mundo entero, gracias, mil gracias
Muchísimas gracias al que me quiere, al que me odia, al que pasa
Solo quisiera devolver tanta magia
A la gente de mar, a la gente de tierra
A la gente que grita que se pare la guerra
(Sí, gracias a ti)
(Sí, gracias a ti)
Gracias, a las señoras, a los caballeros
Si me permiten a los niños primero
(Sí, gracias a ti)
Yo contigo me caso, contigo me quedo
Ante todos ustedes me quito el sombrero
(Sí, gracias a ti)
Құдайға шүкір
Әннің қолынан туғаныма, Аллаға шүкір
екіге рахмет
Мені өмірге әкеліп, оны екіден көп махаббатпен толтырғаны үшін
Мені әрқашан жақсы көргендердің барлығына рахмет
Бар болғандар мен бір күні мені тастап кеткендерге
Иә, рахмет айтамын, көп нәрсеге рахмет
Олардың бұл жерге сыймай кететінін, сізге рахмет
Бүкіл әлемге рахмет, рахмет, көп рахмет
Сізге көп рахмет
Бұл ән
Мен оны жүректен, жүрекке сыйлық қағазына жіберемін
күлгені үшін
Маған сенің өміріңе кіріп кетуіме және осында болуыма мүмкіндік бергенің үшін, саған рахмет
Менің сезімімді естігеніңіз үшін барлығыңызға рахмет
Мені айдалада уағыздауға рұқсат етпегені үшін
Иә, рахмет айтамын, көп нәрсеге рахмет
Олардың бұл жерге сыймай кететінін, сізге рахмет
Бүкіл әлемге рахмет, рахмет, көп рахмет
Сізге көп рахмет
Менің айтайын дегенім, мені айдалада уағыздауға мүмкіндік бермегені үшін
Иә, рахмет айтамын, көп нәрсеге рахмет
Олардың бұл жерге сыймай кететінін, сізге рахмет
Бүкіл әлемге рахмет, рахмет, көп рахмет
Мені сүйгенге, жек көретінге, өткенге мың алғыс
Мен жай ғана көп сиқырды қайтарғым келеді
Теңіздің халқына, жердің халқына
Соғысты тоқтатамыз деп айғайлаған халыққа
(Иә, сізге рахмет)
(Иә, сізге рахмет)
Рахмет ханымдар, мырзалар
Маған алдымен балаларға рұқсат етсе
(Иә, сізге рахмет)
Мен саған үйленемін, сенімен қаламын
Сіздердің алдарыңызда мен қалпағымды шешемін
(Иә, сізге рахмет)
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз