The East Nashville Kroger Conversation - Ron Gallo

Dylan: Ron!

What’s up, dude?

Ron: What’s up, man?

Dylan: How you doing?

Good, man, it’s good to see you.

What’s going on?

Ron: Good to see you, too.

Uh, just grabbing some groceries

Dylan: Yeah?

When’d you get back in town?

Ron: Uh, we got back… two days ago?

Dylan: Nice!

Ron: Tuesday morning

Dylan: How was the run?

Ron: It was good.

We had a run of good crowds.

Good time.

How about you?

What have you been up to?

Have you guys been recording or touring?

Dylan: Yeah, no, we actually just got a--we were just on the road for a little

bit, and that went really well.

We got back.

We got a single due out like next

week, so we’ve just been working a lot on that

Ron: Oh, nice.

I’d love to hear it

Dylan: Yeah!

Ron: Are you guys playing in town anytime soon?

Dylan: Yeah, I actually think we’re gonna be down at the 5 Spot on I think

Wednesday?

Ron: Alright, nice, I will--

Dylan: You should come by!

I could probably get you on the list or something

Ron: Oh!

I would love that.

Yeah, that actually helps a lot.

Yeah, so, cool

Joe: Ron!

Ron: Joe!

What’s up man?

Joe: Hey, man

Ron: Dude, how you doing?

Joe: I didn’t know you were back!

Dylan: What’s going on, man?

Joe: Hey, man!

Dylan: Hey

Joe: Did we meet before?

Dylan: Yeah, Dylan.

We used to play in a band together

Joe: Oh, yeah yeah yeah!

Hey, hey man!

Dylan: Yeah, we played together

Ron: Um, yeah, we got back Tuesday morning, man

Joe: How was the rooaaad?

Ron: It was really good, man.

We had a great run.

Really good crowds this time.

We had a really nice time out there

Joe: Yeah, I’m sure everyone was getting along, and--

Ron: Yeah!

Really happy to be home, have a little downtime, you know.

We’re recording stuff

Dylan: You were just on the road, too, right?

You just got back?

Joe: Yeah, yeah

Dylan: Nice.

How was it?

Joe: It was great… Ron, are you playing… at all???

Ron: We’re gonna do like a little, like, sort of secret, um, just a DIY show

next Tuesday.

9:15 at 5 Spot

Joe: Oh, um, I think I’m playing that night, too, but…

Ron: What time’s your set?

Joe: Um, it might be a little bit later.

I’m--I could try to make it out, like.

Ron: Yeah, I mean come out!

I’ll get you on the list

Dylan: I’m going on Wednesday

Joe: Wait, you’re playing on Wednesday?

Dylan: Yeah

Joe: Where are you playing at?

Dylan: I’m at the 5 Spot.

Like 9:30

Joe: Same?

Oh, wow!

You guys should be like living together

Dylan: Yeah!

But, I mean, I was gonna put him on the list.

If you want to come

on back, I can probably get you on the list, too

Joe: I--I can try.

Like, I might have a show that night, too, so.

I’ll try!

Dylan: Cool!

Where?

Joe: I’ll do my--uh, um… over at Fond Objects, like out back

Ron: Oh, cool.

Yeah, well, I mean, let’s just keep in touch.

I mean,

we’ll try to make everybody’s sets next week and, you know, we’ll catch up

Joe: Great, man!

Um, I gotta go get some stuff…

Ron: Alright

Dylan: Yeah

Joe: You know, coconut milk

Ron: Well, it was good to see you guys

Dylan: Yeah, catch you guys soon!

Joe: Yeah!

Uh, later on!

Ron: Alright, yeah, dude!

See ya

Dylan: Send me a text

Ron: Nice seeing you, brother

Dylan: Yeah, good to see you

Дилан: Рон!

Не болды, аға?

Рон: Не болды, жігіт?

Дилан: Қалайсың?

Жақсы, жігітім, сені көргеніме қуаныштымын.

Не болып жатыр?

Рон: сені көргеніме қуаныштымын.

Азық-түлік алып жатырмын

Дилан: Иә?

Қалаға қашан оралдыңыз?

Рон: Ух, біз екі күн бұрын қайтып келдік пе?

Дилан: Керемет!

Рон: Сейсенбі күні таңертең

Дилан: Жүгіру қалай болды?

Рон: Бұл жақсы болды.

Бізде жақсы топ жүгері болды.

Жақсы уақыт.

Сен ше?

Сен не істейсің?

Жаздырып немесе гастрольде болдыңыз ба?

Дилан: Иә, жоқ, бізде                         жаңа             біз  аз        жолда  аз         аз        аз                 аз               аз     жолда  аз    болып                      

аз, және бұл өте жақсы өтті.

Біз қайтып келдік.

Бізде келесідей бір төлем бар

апта, сондықтан біз бұл туралы көп жұмыс жасадық

Рон: О, жақсы.

Мен оны тыңдағым келеді

Дилан: Иә!

Рон: Балалар, жақын арада қалада ойнайсыңдар ма?

Дилан: Иә, менің ойымша, біз 5-ші орынға түсеміз деп ойлаймын

сәрсенбі?

Рон: Жарайды, жақсы, мен...

Дилан: Сіз келуіңіз керек!

Мен                                                                                                                                                                                                                               |

Рон: О!

Мен мұны жақсы көретін едім.

Иә, бұл көп көмектеседі.

Иә, жақсы

Джо: Рон!

Рон: Джо!

Қалай адам?

Джо: Эй, жігіт

Рон: Досым, қалайсың?

Джо: Мен сенің қайтып келгеніңді білмедім!

Дилан: Не болып жатыр, жігіт?

Джо: Эй, жігіт!

Дилан: Эй

Джо: Біз бұрын кездескенбіз бе?

Дилан: Иә, Дилан.

Біз бірге топ ойнайтынбыз

Джо: О, иә, иә!

Эй, эй адам!

Дилан: Иә, біз бірге ойнадық

Рон: Иә, біз сейсенбі күні таңертең оралдық, жігітім

Джо: Рооааад қалай болды?

Рон: Бұл өте жақсы болды, жігітім.

Біз тамаша жүгірдік.

Бұл жолы шынымен жақсы адамдар.

Біз ол жерде шынымен әдемі уақыт өткіздік

Джо: Иә, мен бәрінің тіл табысып кеткеніне сенімдімін, және...

Рон: Иә!

Үйде болғаныма өте қуаныштымын, аздап үзіліп, білесіз.

Біз заттарды жазып жатырмыз

Дилан: Сіз де  жолда келе жатқансыз, солай ма?

Жаңа ғана оралдың ба?

Джо: Иә, иә

Дилан: Жақсы.

Ол қалай болды?

Джо: Керемет болды... Рон, сен ойнайсың ба... мүлде???

Рон: Біз кішкене құпия сияқты жасаймыз, мм, жай ғана өз қолымен жасалған шоу

келесі сейсенбі.

9:15         нүкте

Джо: Ой, мен де сол түнде ойнаймын деп ойлаймын, бірақ...

Рон: Сіздің жинағыңыз сағат нешеде?

Джо: Әй, сәл кейінірек болуы мүмкін.

Мен...

Рон: Иә, шығыңыз деп жатырмын!

Мен сізді  тізімге енгіземін

Дилан: Мен сәрсенбіде барамын

Джо: Күте тұрыңыз, сәрсенбі күні ойнайсыз ба?

Дилан: Иә

Джо: Қай жерде ойнайсың?

Дилан: Мен 5-ші орындамын.

9:30 сияқты

Джо: Дәл солай ма?

Уау!

Сіз бірге өмір сүретіндей болуыңыз керек

Дилан: Иә!

Бірақ, мен оны тізімге енгізетін болдым.

Келгіңіз келсе

 артында                                                                                                                                                                                                   

Джо: Мен... тырысамын.

Сияқты, менде де, сол түні де бар болуы мүмкін.

Мен тырысамын!

Дилан: Керемет!

Қайда?

Джо: Мен өз                  Fond Objects  де  жасаймын, мысалы 

Рон: О, керемет.

Иә, жақсы, байланыста болайық.

Менің айтқым келіп тұрғаны,

Біз келесі аптада барлығының жиынтығын жасауға тырысамыз, және сіз білесіз, біз қуанамыз

Джо: Керемет, жігіт!

Мен баруым керек, бір нәрсе алуым керек...

Рон: Жарайды

Дилан: Иә

Джо: Білесің бе, кокос сүті

Рон: Балалар, сендерді көргеніме қуаныштымын

Дилан: Иә, тезірек ұстаймыз!

Джо: Иә!

О, кейінірек!

Рон: Жарайды, иә, достым!

Көріскенше

Дилан: Маған мәтін жіберіңіз

Рон: сені көргеніме қуаныштымын, аға

Дилан: Иә, сізді көргеніме қуаныштымын