Төменде әннің мәтіні берілген You Threw It At Me Like Stones , суретші - Rome аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Rome
I crossed into Europe
With the same urgent dreams of home
I soaked my skin in the wine of sin
Under the fountains of Rome
Saw through all the feigned bravery
And your love was but a sadness
Coming over me
And with a fearless heart
I fell apart
Who will join me in this solitude now?
Is my penance over?
From the red dungeons of Naples
To the white cliffs of Dover
I will lay and I’ll betray
For I pine for what is mine
I was made for decay
I turn wine into brine
I’m the sacrifice of spring
As seen though the dead mayfly’s wing
I’m the ideal soon sparkles
A beauty turned to harshness
And I’ll reap
But now all my anger
Lies scattered within me
How to father the new race?
You threw it at me like stones
All this praise
And just like me you were taking
As much pleasure
In making this promise
As in breaking it
Just a little later
Who will join me in this solitude now?
Is my penance over?
From the red dungeons of Naples
To the white cliffs of Dover
I will slay and I’ll betray
For I pine for what is mine
I was made for decay
I turn wine into brine
I’m the sacrifice of spring
As seen through the dead mayfly’s wing
I’m the ideal soon sparkles
A beauty turned to harshness
Мен еуропаға өттім
Үй туралы сол армандармен
Терімді күнәнің шарабына сіңдірдім
Рим субұрқақтарының астында
Барлық жасанды батылдықты көрдім
Ал сенің махаббатың мұң болды
Менің үстімнен келе жатыр
Қорықпайтын жүрекпен
Мен бөлініп кеттім
Енді бұл жалғыздыққа кім қосылады?
Менің қаламауым ба?
Неапольдің қызыл зындандарынан
Довердің ақ жартастарына
Мен жатармын және сатқындық жасаймын
Өйткені, мен өзімдікіне қараймын
Мен шіру үшін жаратылғанмын
Мен шарапты тұзды ерітіндіге айналдырамын
Мен көктемнің құрбанымын
Өлі май шыбынының қанаты сияқты
Мен идеалмын жақында жарқырайды
Сұлулық қаталдыққа айналды
Ал мен орамын
Бірақ қазір менің барлық ашуым
Ішіме шашылған өтіріктер
Жаңа нәсілді қалай атауға болады?
Сіз оны маған тастай лақтырдыңыз
Мұның бәрі мақтау
Дәл мен сияқты сіз де қабылдадыңыз
Сонша рахаттану
Бұл уәдені беруде
Оны бұзу сияқты
Сәлден кейін
Енді бұл жалғыздыққа кім қосылады?
Менің қаламауым ба?
Неапольдің қызыл зындандарынан
Довердің ақ жартастарына
Мен өлтіремін және сатқындық жасаймын
Өйткені, мен өзімдікіне қараймын
Мен шіру үшін жаратылғанмын
Мен шарапты тұзды ерітіндіге айналдырамын
Мен көктемнің құрбанымын
Өлі май шыбынының қанатынан көрініп тұрғандай
Мен идеалмын жақында жарқырайды
Сұлулық қаталдыққа айналды
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз