Төменде әннің мәтіні берілген The Ballad of the Red Flame Lily , суретші - Rome аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Rome
On this day all the trees in Rhodesia are aflame
As the eyes of the griever
With flowers of aching replete
And my mind’s overflowing with vengeance
For to pine is not an occupation but a sentence
And in time we will all be faking retrat
Have you got rid of it yet?
This faith corroded with neglect
Can we ever hide the hurt?
At least at night the harvest sun’s yoke
Is rising like rebel smoke
Beyond the oceans in swirls
And it will shame us now
And it will shame us still
It was wrong to come here
I was wrong to come here
What a hollow promise from hollow men
What a shallow grave for shallow men
You’re the bull that paws the earth
The leopard that teaches to run
You’re the crocodile that eats the sun
So we walk on through and beyond the failures of men
And we know there’s a void at the centre of everything
Бұл күні Родезиядағы барлық ағаштар жанып тұр
Қайғылылардың көзіндей
Ауырған гүлдермен
Ал менің санам кекпен толып жатыр
Өйткені, қарағай сөйлем
Уақыт өте келе бәріміз де жалған ретрат боламыз
Сіз одан құтылдыңыз ба?
Бұл сенім немқұрайлылыққа ұшырады
Біз ренжіткенді жасыра аламыз ба?
Кем дегенде түнде егін күнінің қамыты
Көтерілісшілердің түтініндей көтеріліп жатыр
Мұхиттардың арғы жағында
Және бұл бізді қазір ұятқа қалдырады
Бұл бізді әлі де ұятқа қалдырады
Осында келу дұрыс болмады
Мен мұнда келгенім қате болдым
Бос адамдардың уәдесі қандай
Таяз еркектер үшін қандай таяз бейіт
Сен жерді табан тірейтін өгізсің
Жүгіруді үйрететін барыс
Сіз күнді жейтін қолтырауынсыз
Сондықтан біз ер адамдардың ақауларынан өтіп, одан әрі қарай жүреміз
Әр нәрсенің ортасында бос орын бар екенін білеміз
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз