Wir Moorsoldaten - Rome

We live on tea and grief

We who brought this cult to light

We who only live for them

And only by their code

We are entombed alive

In these poems

Watch us dance on the beaches

Watch us die in the sun

You think you understand our pain

And that lives full of fatigue

Can sweeten up

You have come to love

Our name

This dancing spray of flame

This tribute to our god

But we are savage children

We are sleepless soldiers

We partners in grief

We have turned to them

As flowers turn to the sun

For they make us disappear

In the darkness of their fire

Wir kennen einander nicht

Wir Moorsoldaten

Und suchen wir alle auch das Licht

Wir Moorsoldaten

So leuchtet doch all unsere Müh vergebens

So leuchtet auch der Tod vergebens

Leuchtet das Leben uns denn nicht?

Wir belügen einander nicht

Wir Moorsoldaten

Wir betrügen einander nicht

Wir Moorsoldaten

Und bleibt auch Alles stehn

Um in Gleichgültigkeit zu vergehen

Wir zerfressen einander nicht

Es lebe die Freiheit!

Шәймен, қайғымен өмір сүреміз

Бұл табынуды жарыққа шығарған біз

Біз тек солар үшін өмір сүреміз

Және тек олардың коды бойынша

Біз тірідей көміліп жатырмыз

Бұл өлеңдерде

Біздің жағажайда билегенімізді қараңыз

Күнде өлгенімізді бақылаңыз

Біздің қайғымызды түсінемін деп ойлайсың

Және бұл шаршауға толы өмір сүреді

Тәттілеуге болады

Сіз ғашық болып қалдыңыз

Біздің атымыз

Бұл билейтін жалын спрейі

Бұл құдайымызға деген құрмет

Бірақ біз жабайы балалармыз

Біз ұйқысыз жауынгерміз

Біз қайғыға ортақпыз

Біз оларға жүгіндік

Гүлдер күнге қарай бұрылғандай

Өйткені олар бізді жоғалтады

Олардың отының қараңғылығында

Біз бір-бірімізді танымаймыз

Біз сарбаздармыз

Ал бәріміз жарық іздейік

Біз сарбаздармыз

Ендеше, біздің бар еңбегіміз бекер нұр үстіне нұр

Сонымен өлім де бекер жарқырайды

Біз үшін өмір жарқырайды емес пе?

Біз бір-бірімізге өтірік айтпаймыз

Біз сарбаздармыз

Біз бір-бірімізді алдамаймыз

Біз сарбаздармыз

Және бәрі орнында қалады

Бей-жай өтіп кету

Біз бір-бірімізді жемейміз

Бостандық аман болсын!