The Merchant Fleet - Rome

We rise and fall in revolts ill-planned and doomed

Tired of inventing ruses

To be more than a name on some tomb

We could not refuse it

But you fearful, slavish souls

You’re hiding behind moat walls

You dagger, you noose

Clinched to desks, nailed to benches, tied to counters

While all around us hell is breaking loose

Are we to pine forever on this raging sea, as mercenaries?

Are we to pine forever on this raging sea, in the merchant fleet?

We rise and fall like the winter wheat

With yellow eyes of grain

Not knowing what worlds are confused

With the one we name

You fearful, devilish souls

Hiding behind moat walls

Doing time, clinched to desks

Nailed to benches, tied to counters

While the men around us are no less torn

Are we to pine forever on this raging sea, as mercenaries?

Are we to pine forever on this raging sea, in the merchant fleet?

Біз жоспарсыз және жойылған көтерілістерге  көтерілеміз және құлаймыз

Қулық ойлап табудан шаршадым

Қайсыбір бейіттегі есімнен болу

Біз бас тарта алмадық

Бірақ сендер қорқынышты, құл жандар

Сіз шұңқыр қабырғаларының артына тығылып отырсыз

Сен қанжар, сен ілмек

Үстелге жасалған, орындыққа  шеге             , счет  байланған 

Айналамыздағы тозақ жарылып жатқанда

Биржалар ретінде біз осы қастерлі теңізде мәңгілікке қарағай береміз бе?

Біз мәңгілік соғыс флотында осы абыржыған теңізде  мәңгілік қаламыз ба?

Біз күздік бидай сияқты көтерілеміз және құлаймыз

Дәннің сары көздерімен

Қандай дүниелер шатасатынын білмей

Біз атаған мен 

Сендер қорқынышты, шайтан жандар

Шұңқыр қабырғаларының артына жасырынған

Уақыт өтіп, үстелге басылды

Орындықтарға шегеленген, есептегіштерге  байланған

Ал айналамыздағы адамдар кем емес

Биржалар ретінде біз осы қастерлі теңізде мәңгілікке қарағай береміз бе?

Біз мәңгілік соғыс флотында осы абыржыған теңізде  мәңгілік қаламыз ба?