Төменде әннің мәтіні берілген Rough Magic , суретші - Rome аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Rome
None so hopelessly blind
Is he who will not look
None so hopelessly kind
Is he who didn’t see, they took
All that is feral, that is sweet
In this war against descent
You shook your head and took the knife instead
But that’s not what I meant
Into the snow grass
Upon the hills
Holy this and holy that
But there’s no friendly shapes here
Oh, and the blood has made our dream hard to light
It’s only rough magic
There’s nothing to ignite
I’ve overplayed my hand
You never screamed
Though you talked from a dream
Yeah, you never screamed
Though you talked from a dream
Too
None so hopelessly blind
Is he who will not look
None so hopelessly kind
Is he who didn’t see, they took
All that is feral, that is sweet
In this war against descent
And you shook your head and took the knife instead
But that’s not what I meant
Into the snow grass
Upon the hills
Holy this and holy that
But there’s no friendly shapes here
Oh and the blood has made our dream hard to like
It’s only rough magic
There’s nothing to it
And I, oh, I’ve overplayed my hand
And you never screamed
Although you talked from a dream
Oh, you never screamed
Although you talked from a dream
Too
Oh, and the blood has made our dream hard to like
It’s only rough magic
There’s nothing to it
And I, I’ve overplayed my hand
And you never screamed
Although you talked from a dream
Oh, you never screamed
Although you talked from a dream
Too
Ешбір соқыр соқыр
Ол қарамайтын ба
Ешбір соншалықты үмітсіз мейірімді
Ол көрмеген бе, алып кетті
Жабайы нәрсенің бәрі тәтті
Бұл ұрыста
Сен басыңды шайқап, орнына пышақты алдың
Бірақ бұл менің айтқым келгені емес
Қарлы шөпке
Таулардың үстінде
Қасиетті мынау және қасиетті
Бірақ мұнда қолайлы пішіндер жоқ
О, қан біздің арманымызды жүзеге асыруды қиындатты
Бұл тек өрескел сиқыр
Жандыратын ештеңе |
Мен қолымды артық ойнадым
Сіз ешқашан айқайлаған жоқсыз
Сіз арманнан сөйледіңіз
Ия, сен ешқашан айқайлаған жоқсың
Сіз арманнан сөйледіңіз
Сондай-ақ
Ешбір соқыр соқыр
Ол қарамайтын ба
Ешбір соншалықты үмітсіз мейірімді
Ол көрмеген бе, алып кетті
Жабайы нәрсенің бәрі тәтті
Бұл ұрыста
Ал сен басын изеп, орнына пышақты алдың
Бірақ бұл менің айтқым келгені емес
Қарлы шөпке
Таулардың үстінде
Қасиетті мынау және қасиетті
Бірақ мұнда қолайлы пішіндер жоқ
О, және қан біздің арманымызды ұнатуды қиын қиын |
Бұл тек өрескел сиқыр
Оған ештеңе жоқ
Ал мен, о, қолымды артық ойнадым
Ал сен ешқашан айқайлаған жоқсың
Сіз арманнан сөйлеген болсаңыз да
О, сен ешқашан айқайлаған жоқсың
Сіз арманнан сөйлеген болсаңыз да
Сондай-ақ
О, қан біздің арманымызды ұнатуды қиындатады
Бұл тек өрескел сиқыр
Оған ештеңе жоқ
Ал мен, мен қолымды артық ойнадым
Ал сен ешқашан айқайлаған жоқсың
Сіз арманнан сөйлеген болсаңыз да
О, сен ешқашан айқайлаған жоқсың
Сіз арманнан сөйлеген болсаңыз да
Сондай-ақ
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз