Neue Erinnerung - Rome

Our cause so sweet and bitter

Has lost its hard blood glitter

It remains afloat on the waves

When anger fills our sails

Mutinous for the space of a second

You prayed and feared and beckoned

Now your heart is pounding away

Just like mine…

Should i accept this out of kindness?

Should i reject it out of shyness?

Your sleep is stabbed by dreams

Just like mine

Should i accept this out of kindness?

Should i reject it out of shyness?

Your gift so pure and sweet

Unlike mine

To thank you for what you’ve brought

We lure you close enough for a sword

And just for a little while

I betray you without guile

Your secret prayer scattering the smoke

Made you squeal, made us hide the rope

Now all fear, all hope is gone

Like the moon and the stars and the sun

Should i accept this out of kindness?

Should i reject it out of shyness?

Your sleep is stabbed by dreams

Just like mine

Should i accept this out of kindness?

Should i reject it out of shyness?

Your gift so pure and sweet

Unlike mine

Біздің ісіміз соншалықты тәтті және ащы

Қатты қан жылтырлығын жоғалтты

Толқындарда ол қалады

Ашу желкенімізді толтырғанда

Бір секунд кеңістігіне                                                                                                                             

Сен дұға оқыдың, қорқтың және шақырдың

Енді жүрегің лүпілдеп тұр

Дәл менікі сияқты…

Мен мұны мейірімділікпен қабылдауым керек пе?

Мен ұялшақтықтан  бас тартуым керек пе?

Ұйқыңызды армандар қалады

Дәл менікі сияқты

Мен мұны мейірімділікпен қабылдауым керек пе?

Мен ұялшақтықтан  бас тартуым керек пе?

Сіздің сыйлығыңыз өте таза және тәтті

Менікінен айырмашылығы

Әкелгеніңіз үшін рахмет

Біз сізді семсердей жақын тартамыз

Және біраз уақытқа

Мен саған опасыздық жасаймын

Түтінді шашатын сенің құпия дұғаң

Сізді шырылдатып жіберді, арқанды жасыруға мәжбүр етті

Енді барлық қорқыныш, барлық үміт  сөнді

Ай мен жұлдыздар мен күн сияқты

Мен мұны мейірімділікпен қабылдауым керек пе?

Мен ұялшақтықтан  бас тартуым керек пе?

Ұйқыңызды армандар қалады

Дәл менікі сияқты

Мен мұны мейірімділікпен қабылдауым керек пе?

Мен ұялшақтықтан  бас тартуым керек пе?

Сіздің сыйлығыңыз өте таза және тәтті

Менікінен айырмашылығы