L'adieu aux anciens - Rome

In this naked light

So close to madness

This orgy carried to bloodshed

The partisan on the rooftop

The fiddler in the steet

A piece of drunken excess in a freezing dawn

Speckled, white petals

The breeze struck chill to the bone

My hands numb

The athlete’s lotion

Their rebirth in distant martyrdom

Places a burden on the heart

Forever urging me on

In ceaseless motion

Things can never emerge from words

Things can never emerge from words

…nichts, nichts kann mich von euch trennen.

alles muss weitergehen.

die ewigkeit… die ewigkeit…

…et dont nous avons tous l’ordre de ne sortir que morts ou vainqueurs,

vous gonfliez vos âmes d’ardeur et de décision.

c’est à vous que je pense en

écrivant, à vous qui devrez mourir en acceptant le baptême de la mort avec la

sérénité de vos ancêtres, à vous qui devez passez par-dessus vos morts,

et par-dessus leurs tombaux en brandissant dans vos mains le drapeau

triomphant, en chantant «et si c'était à refaire, je referais ce chemin…

Бұл жалаңаш жарықта

Ақылсыздыққа жақын

Бұл оргия қантөгіске ұласты

Төбедегі партизан

Көшедегі скрипкашы

Мұздатқан таңның бір кесегі мастық артық

Дақты, ақ жапырақтар

Жел сүйекке дейін салқын тиді

Қолым ұйып қалды

Спортшының лосьоны

Олардың алыстағы шейіттікте қайта туылуы

Жүрекке ауыртпалық түсіреді

Мені мәңгілікке шақырады

Үздіксіз қозғалыс

Сөзден зат ешқашан пайда болмайды

Сөзден зат ешқашан пайда болмайды

…nichts, nichts kann mich von euch trennen.

alles muss weitergehen.

die ewigkeit... die ewigkeit...

...және одан бәрімізге өлі немесе жеңімпаз болып шығу бұйырылды,

Сіз жан-дүниелеріңізді жалынмен және шешіммен толтырасыз.

мен ойлап жүрген сенсің

Құдаймен бірге өлімнің шомылдыру рәсімін қабылдап, өлетін сендерге жазамын

Ата-бабаларыңның тыныштығы, өлілеріңнің үстінен өтетін сендерге,

және олардың қабірлерінің үстінде қолдарыңда жалау желбіреді

жеңіске жеткен, ән айту «және егер мен мұны қайталау керек болса, мен мұны қайталайтын едім ...