A Pact of Blood - Rome

But this oath binds us both

Now let us be

Like the solitary rose

Now have us drown

In truth’s garment of sound

And how strange to be here

Atop your floating bridges

Now we shall dive for abalone

You carry peaches and sugar

Still wrapped in the foliage

Of distant shores

A seafarer’s trade

An angry sacrifice made

This flight has now binded

What anger blinded

There is no rest yet

We strip each word bare

With the tenderest of care

And as your mouth longs for tears

My heart still flows toward you

Is it our calling

To live in peace with virtuous friends

Or to sleep inside

The cannon’s mouth?

I know that words of mine

And songs must fail

But this oath binds us both

For we have a pact of blood

With the sun

For we have a pact of blood

With the sun

Бірақ бұл ант екеумізді де байланыстырады

Енді болайық

Жалғыз раушан гүлі сияқты

Енді бізде батып кетті

Шындығында дыбыстың киімі

Бұл жерде қандай біртүрлі болу керек

Қалқымалы көпірлеріңіздің үстінде

Енді бұзық үшін сүңгеміз

Сіз шабдалы мен қантты алып жүрсіз

Әлі де жапырақтарға оранған

Алыс жағалаулардан

 Теңізшілердің кәсіпі

Ашулы құрбандық

Бұл рейс енді бекітілді

Қандай ашу соқыр болды

Әзірге демалу жоқ

Біз әрбір сөзді жалаңаштап тастаймыз

Аса қамқорлықпен 

Аузыңыз көз жасты қалайды

Жүрегім әлі де саған қарай жылжиды

Бұл біздің шақыруымыз ба?

Қасиетті достармен тату өмір сүру

Немесе іште ұйықтау үшін

Зеңбірек аузы?

Мен бұл сөздерді білемін

Ал әндер сәтсіздікке ұшырауы керек

Бірақ бұл ант екеумізді де байланыстырады

Өйткені бізде қанды келісім бар

Күнмен

Өйткені бізде қанды келісім бар

Күнмен