Төменде әннің мәтіні берілген Зеркала , суретші - Roman Rain аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Roman Rain
И сотни губ споют «Прощай!», когда усну.
И сотни рук укажут мне забытый путь
И алой кровью — «ДА»
И белым воском — «Нет»
И на часах зеро, а я играю ва-банк,
А смерть плачет навзрыд,
А я лежу у тебя на руках, но ты молчишь…
И разобьются зеркала
И крик сорвется с белых губ
И разотрет меня как пыль
И кинет в никуда
Когда закроются глаза
И ты хрипишь не в силах петь
И разобьются зеркала тебе в ответ…
Ты украдешь меня как вещь
Оденешь мне колье из бритв
Что ночью резали тебя
И будешь просить, чтобы солнце ушло,
Чтобы звезды прочли этот знак на губах
Умолять, кричать, рвать на части свой сон
Зеркала.
Кругом зеркала
И разобьются зеркала
И крик сорвется с белых губ
И разотрет меня как пыль
И кинет в никуда
Когда закроются глаза
И ты хрипишь не в силах петь
И разобьются зеркала тебе в ответ…
Ал мен ұйықтап қалғанда жүздеген ерін «Қош бол!» деп ән салады.
Жүздеген қол маған ұмытылған жолды көрсетеді
Ал қызыл қанмен - «ИӘ»
Ал ақ балауыз - «Жоқ»
Сағат нөлге тең, мен барлығын ойнаймын,
Ал өлім қатты жылайды
Ал мен сенің құшағында жатырмын, бірақ сен үндемейсің...
Ал айналар сынып қалады
Аппақ еріннен жылау үзіледі
Ал мені шаң сияқты ұнтақта
Және оны ешқайда тастаңыз
Көз жұмылғанда
Ән айта алмай ыңырсыйсың
Саған жауап ретінде айналар сынып қалады...
Сіз мені бір нәрсе сияқты ұрлайсыз
Маған ұстара алқа кигізіңіз
Түнде сені не қиды
Ал сен күннің кетуін сұрайсың
Жұлдыздар бұл белгіні өз ернінен оқуы үшін
Жалынып, айқайлаңыз, арманыңызды үзіңіз
Айналар.
Айнаның айналасында
Ал айналар сынып қалады
Аппақ еріннен жылау үзіледі
Ал мені шаң сияқты ұнтақта
Және оны ешқайда тастаңыз
Көз жұмылғанда
Ән айта алмай ыңырсыйсың
Саған жауап ретінде айналар сынып қалады...
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз