Төменде әннің мәтіні берілген Ваше Совершенство , суретші - Roman Rain аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Roman Rain
Что ж ты молчишь?
Послушай меня!
Не смей возражать!
Ведь ты потерял
Печаль тишины
И пульс облаков
В графическом сне!
И я проведу
Углём по стеклу!
Оставлю черту,
Чтоб ты разглядел
Всю пустоту,
Которая нас растворила в воде!
Ты стал совершенством…
А я — твой слуга.
Я — твой слуга.
Ты — совершенство, напрасно скрывать
И крик мой в ночи: «Я не верю!
Не верю!
Что сердце твоё как пустая нора,
Для скальпеля мясо… НЕ верю, Не верю!»
Крик улетел,
Верность молчит,
Печаль оживёт,
Ты упадёшь!
Я подниму руки твои,
Полные вен — Вен пустоты!
Я — твой слуга!
Ты — совершенство, напрасно скрывать
И крик мой в ночи: «Я не верю!
Не верю!
Что сердце твоё как пустая нора,
Для скальпеля мясо… НЕ верю, Не верю!»
Поздно — связи нет!
Я стою у окна!
Набирает разбег госпожа Луна!
Буду спорить до хрипа
Я с тобой до утра
Кто твой тёмный кумир,
Кто мой слуга?
Поздно — связи нет!
Я стою у окна!
Убивает меня госпожа Луна!
Буду спорить до хрипа
Я с тобой до утра
Я твой тёмный кумир,
Ты мой слуга!
Ты — Совершенство, а я твой слуга!
И крик твой в ночи: «Я не верю!
Не верю!
Что сердце моё как пустая нора,
Для скальпеля мясо… НЕ верю, Не верю!»
Я твой слуга!
Я твой слуга!
Неге үндемейсің?
Мені тыңда!
Қарсылық жасама!
Ақыр соңында, сіз жеңілдіңіз
Тыныштық мұңы
Және бұлттардың соғуы
Графикалық арманда!
Ал мен жұмсаймын
Шыныдағы көмір!
Мен қатардан кетемін
Көруіңіз үшін
Барлық бостық
Бұл бізді суда ерітті!
Сіз кемелдікке айналдыңыз ...
Ал мен сенің қызметшіңмін.
Мен сенің қызметшіңмін.
Сіз мінсізсіз, жасыру бекер
Түнгі айқайым: «Сенбеймін!
Сенбеймін!
Жүрегің бос тесік сияқты,
Скальпельге арналған ет... Сенбеймін, сенбеймін!».
Айқай ұшып кетті
Адалдық үнсіз
Қайғы өмір сүреді
Сіз құлайсыз!
Мен сенің қолыңды көтеремін
Толық веналар - Бостың тамырлары!
Мен сенің қызметшіңмін!
Сіз мінсізсіз, жасыру бекер
Түнгі айқайым: «Сенбеймін!
Сенбеймін!
Жүрегің бос тесік сияқты,
Скальпельге арналған ет... Сенбеймін, сенбеймін!».
Тым кеш - байланыс жоқ!
Мен терезеде тұрмын!
Мисс Луна қарқын алып келеді!
Мен сықырлағанша дауласамын
Таң атқанша сенімен біргемін
Сіздің қара кумиріңіз кім
Менің қызметшім кім?
Тым кеш - байланыс жоқ!
Мен терезеде тұрмын!
Луна ханым мені өлтіріп жатыр!
Мен сықырлағанша дауласамын
Таң атқанша сенімен біргемін
Мен сенің қара кумиріңмін
Сен менің қызметшімсің!
Сен Кемелсің, ал мен сенің қызметшісіңмін!
Түнгі айқайың: «Сенбеймін!
Сенбеймін!
Менің жүрегім бос тесік сияқты,
Скальпельге арналған ет... Сенбеймін, сенбеймін!».
Мен сенің қызметшіңмін!
Мен сенің қызметшіңмін!
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз