Төменде әннің мәтіні берілген Глаза ангела , суретші - Roman Rain аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Roman Rain
Последний раз, закрывшись рукой
Я плачу вслед уходящей зимы
Гранитным осколком ворвался в туман
Растерзанный ангел любви
Я увидел тень уходящего сна
В незрячих глазах уставшего тела
В награду за это он бросил меня
В безумное пламя остывших ответов
И ангел пропел:
Разорви меня на тысячу звёзд
Унеси меня за сотни ночей,
Но оставь на память лишь капельки слёз
Ослепи меня!
Отпусти во имя нашей любви!
Горячее пламя уснувшей свечи
Обрывки стихов на изрезанном теле
Я рву на запястье слово «Любовь»
И кровь пролилась
Расплавленной медью…
Свинцовое море услышало крик
И ампулы с ядом уснули в руке
Я думал, что жив
Я так рвался к тебе
Оставил открытую дверь
Но ангел пропел во имя нашей любви
Ангел…
Соңғы рет қолыңды жауып
Өтіп бара жатқан қыстан кейін жылап отырмын
Гранит сынығы тұманға жарылып кетті
Жыртылған махаббат періштесі
Мен өткінші арманның көлеңкесін көрдім
Шаршаған дененің соқыр көзінде
Осының сыйы ретінде ол мені тастап кетті
Салқын жауаптардың ессіз жалынына
Ал періште ән айтты:
Мені мың жұлдызға бөл
Мені жүздеген түнге алып кет
Есте тек бір тамшы көз жасын қалдырыңыз
Соқыр мені!
Біздің махаббатымыздың атынан кетіңіз!
Ұйқыдағы шамның ыстық жалыны
Кесілген денедегі поэзияның үзінділері
Білегімдегі «Махаббат» сөзін жыртып аламын
Және қан төгілді
Балқытылған мыс...
Қорғасын теңіз естілді
Ал уы бар ампулалар қолында ұйықтап қалды
Мен тірімін деп ойладым
Мен сені қатты аңсадым
Есікті ашық қалдырды
Бірақ періште біздің махаббатымыздың атынан ән айтты
Періште…
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз