Төменде әннің мәтіні берілген Taking You Home , суретші - Romain Virgo аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Romain Virgo
Can I talk to you, baby?
Can I talk to you, baby?
Oh…
Check this
As she stepped down off the train yesterday, in the pouring rain…
With her clothes all packed, her face messed up, I could tell she was feeling
pain
I thought I had something sweet to tell her as I opened up my umbrella
She was so confused, scared and abused, trying to hide it with a smile
And just like a knight in shining armor…
I used my charm just to calm her
Engaged her in a good conversation
Just trying to ease her frustration
As she told me her story…
I told her, «Baby, nuh worry…
I’m the man that you looking for
Baby, count you’re lucky stars»
'Cause I’m taking you home with me tonight
You’re gonna stay with me for life
I’m taking you home with me tonight
Cause I’m a lover, baby, I won’t fight
She said, she didn’t know where she was going
All she know, she had to leave him fast
'Cause if she didn’t leave, she didn’t know how long she was gonna last
So many times he told her, «Sorry»
So many time he said he’d stop
But he goes on and on, her mind’s made up, she said she ain’t going back
And just like a knight in shining armor…
I used my charm just to calm her
Engaged her in a good conversation
Just trying to ease her frustration
As she told me her story…
I told her, «Baby, nuh worry…
I’m the man that you looking for
Baby, count you’re lucky stars»
'Cause I’m taking you home with me tonight
You’re gonna stay with me for life
I’m taking you home with me tonight
Cause I’m a lover, baby, I won’t fight
I won’t fight you, baby!
Yeah
I’m gonna take care of you, baby
Gonna take care of you, lady
Ahhh
Woah oh, woah oh, woah oh, yeah
Yeah
Ahh
And just like a knight in shining armor…
I used my charm just to calm her
Engaged her in a good conversation
Just trying to ease her frustration
As she told me her story…
I told her, «Baby, nuh worry…
I’m the man that you looking for
I could be your shining star»
'Cause I’m taking you home with me tonight
You’re gonna stay with me for life
I’m taking you home with me tonight
Cause I’m a lover, baby, I won’t fight
I won’t fight you, baby…
Мен сізбен сөйлесе аламын ба, балам?
Мен сізбен сөйлесе аламын ба, балам?
О...
Мұны тексеріңіз
Ол кеше нөсер жаңбырда пойыздан түсіп бара жатқанда…
Оның киім-кешектері жинақталған, беті бүлінген, мен оның сезінгенін білдім
ауырсыну
Мен қолшатырымды ашқанда оған айтатын тәтті бір нәрсем бар деп ойладым.
Ол қатты абыржып, қорқып, қиянат жасады, мұны күлімсіреп жасыруға тырысты.
Жарқыраған сауыт киген рыцарь сияқты...
Мен оны тыныштандыру үшін сүйкімділігімді қолдандым
Оны жақсы әңгімеге тапсырды
Тек оның ренжітуін жеңілдетуге тырысу
Ол маған өз тарихын айтып бергендей…
Мен оған: «Балам, уайымдама...
Мен сен іздеген адаммын
Балам, өзіңді бақытты жұлдыздар деп сана»
'Себебі мен сені бүгін кешке үйге апарамын
Сіз өмір бойы менімен бірге қаласыз
Мен сені бүгін кешке үйге апарамын
Себебі мен ғашықпын, балақай, мен ұрыспаймын
Ол қайда бара жатқанын білмеймін деді
Ол оны тез қалдыруы керек екенін біледі
Себебі ол кетпесе, ол қанша уақытқа созылатынын білмеді
Ол бірнеше рет оған: «Кешіріңіз»
Ол тоқтаймын деген талай рет
Бірақ ол жалғастыра береді, оның ойы шешілді, ол қайтып оралмайтынын айтты
Жарқыраған сауыт киген рыцарь сияқты...
Мен оны тыныштандыру үшін сүйкімділігімді қолдандым
Оны жақсы әңгімеге тапсырды
Тек оның ренжітуін жеңілдетуге тырысу
Ол маған өз тарихын айтып бергендей…
Мен оған: «Балам, уайымдама...
Мен сен іздеген адаммын
Балам, өзіңді бақытты жұлдыздар деп сана»
'Себебі мен сені бүгін кешке үйге апарамын
Сіз өмір бойы менімен бірге қаласыз
Мен сені бүгін кешке үйге апарамын
Себебі мен ғашықпын, балақай, мен ұрыспаймын
Мен сенімен ұрыспаймын, балақай!
Иә
Мен саған қамқор боламын, балақай
Сізге қамқор боламын, ханым
Ахх
Ой-о, уа-а-а, уа-а-а, иә
Иә
Ахх
Жарқыраған сауыт киген рыцарь сияқты...
Мен оны тыныштандыру үшін сүйкімділігімді қолдандым
Оны жақсы әңгімеге тапсырды
Тек оның ренжітуін жеңілдетуге тырысу
Ол маған өз тарихын айтып бергендей…
Мен оған: «Балам, уайымдама...
Мен сен іздеген адаммын
Мен сенің жарқыраған жұлдызың болуым мүмкін»
'Себебі мен сені бүгін кешке үйге апарамын
Сіз өмір бойы менімен бірге қаласыз
Мен сені бүгін кешке үйге апарамын
Себебі мен ғашықпын, балақай, мен ұрыспаймын
Мен сенімен ұрыспаймын, балақай...
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз