Төменде әннің мәтіні берілген Press On , суретші - Romain Virgo аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Romain Virgo
ook 'pon the watch 1 2 3 o' clock
Deh 'pon the work an' me hand still a scratch
A from 6 me wake, an' still no food no deh 'pon me plate
Go ATM fi go collect me stash
Push in me card an' it spit it out back
Me no get the pay an' the boss still deh 'pon him way
Me know seh it rough, but still me haffi press on
Likkle sweat never kill nobody yet
From me likkle an' a grow, mama taught me a listen
If you want good, your nose haffi wet
Me know seh it rough, but still me haffi press on
Likkle sweat never kill nobody yet
From me likkle an' a grow, mama taught me a listen
Hold the faith, don’t give up, just press on
Look 'pon the watch five days after that
Me reach work gate but now a ten o' clock
The boss lock him gate
And seh no let nobody inna him place
Stand up a the gate an' me nah turn back
One month me work me fi get pay fi that
Him seh a no fi me date
But me still a gwaan hold the faith
'Cause me know seh it rough, but still me haffi press on
Likkle sweat never kill nobody yet
From me likkle an' a grow, mama taught me a listen
If you want good, your nose haffi wet
Me know seh it rough, but still me haffi press on
Likkle sweat never kill nobody yet
From me likkle an' a grow, mama taught me a listen
Hold the faith, don’t give up, just press on
Me catty deh a foreign waan file fi me
Me friend a look a visa fi buy fi me
Dem see how hard me a work an' dem a cry fi me
Dem all a ask Father God fi apply fi me
And fi me youths me haffi gwaan like me really steady
'Cause me haffi put food 'pon the brown table
Cyaan drive a Range now, but me soon able
Remember Jah a me Father so me go able
Me know seh it rough, but still me haffi press on
Likkle sweat never kill nobody yet
From me likkle an' a grow, mama taught me a listen
If you want good, your nose haffi wet
Me know seh it rough, but still me haffi press on
Likkle sweat never kill nobody yet
From me likkle an' a grow, mama taught me a listen
Hold the faith, don’t give up, just press on
One day yeh things a go better
Worries a we burden a no light like feather
One day must see the sunshine weather
Show mama two house an' ask are which one she prefer
One day things must get better
Worries a we burden a no light like feather
One day must see the sunshine weather
Gwaan hold the faith, yo me brother
Me know seh it rough, but still me haffi press on
Likkle sweat never kill nobody yet
From me likkle an' a grow, mama taught me a listen
If you want good, your nose haffi wet
Me know seh it rough, but still me haffi press on
Likkle sweat never kill nobody yet
From me likkle an' a grow, mama taught me a listen
Hold the faith, don’t give up, just press on
Look 'pon me clock, three years after that
'Member the days when no food inna pot
Me get me blessings straight up
This a no dream, so me nah fi wake up, yeah
Сағат 1 2 3 те
Дех 'жұмыс' және менің қолым әлі сызат
6 жастан бастап ояндым, менде әлі тамақ жоқ.
Банкоматқа барыңыз, маған қойма жинаңыз
Маған карточканы итеріп, оны орап алыңыз
Мені «бастық әлі де» төлейді
Мен мұның дөрекі екенін білемін, бірақ мен әлі де басып отырмын
Лайк тер ешқашан ешкімді өлтірмейді
Анам маған тыңдауды үйретті
Жақсылықты қаласаңыз, мұрныңыз дымқыл болсын
Мен мұның дөрекі екенін білемін, бірақ мен әлі де басып отырмын
Лайк тер ешқашан ешкімді өлтірмейді
Анам маған тыңдауды үйретті
Сенімді ұстаңыз, берілмеңіз, тек басыңыз
Осыдан бес күннен кейін сағатқа қараңыз
Мен жұмыс қақпасына жеттім, бірақ қазір сағат он
Бастық оның қақпасын жауып тастады
Оның орнына ешкімнің орналасуына жол бермеңіз
Қақпаға тұрыңыз да, артқа бұрылыңыз
Мен бір ай жұмыс істеймін, сонда жалақы аламын
Ол менің кездесуім жоқ
Бірақ мен әлі күнге дейін сенімімді сақтаймын
Өйткені, мен бұл өте қиын екенін білемін, бірақ мен әлі де басамын
Лайк тер ешқашан ешкімді өлтірмейді
Анам маған тыңдауды үйретті
Жақсылықты қаласаңыз, мұрныңыз дымқыл болсын
Мен мұның дөрекі екенін білемін, бірақ мен әлі де басып отырмын
Лайк тер ешқашан ешкімді өлтірмейді
Анам маған тыңдауды үйретті
Сенімді ұстаңыз, берілмеңіз, тек басыңыз
Me catty deh шетелдік файл
Мен досым визаны қарап болып мені сатып бол
Менің қаншалықты қиын жұмыс істегенімді және жылап жатқанымды көрдіңіз
Барлығы Құдайдан сұрап, мен үшін қолдануға болады
Ал мен сияқты жастығым өте тұрақты
Себебі мен хаффи қоңыр үстелге тамақ қойды
Cyaan қазір қашықтықты жүреді, бірақ мен жақында жүре аламын
Мен Әкемді есте сақтаңыз, сондықтан мен бола аламын
Мен мұның дөрекі екенін білемін, бірақ мен әлі де басып отырмын
Лайк тер ешқашан ешкімді өлтірмейді
Анам маған тыңдауды үйретті
Жақсылықты қаласаңыз, мұрныңыз дымқыл болсын
Мен мұның дөрекі екенін білемін, бірақ мен әлі де басып отырмын
Лайк тер ешқашан ешкімді өлтірмейді
Анам маған тыңдауды үйретті
Сенімді ұстаңыз, берілмеңіз, тек басыңыз
Бір күні бәрі жақсы болады
Біз қауырсын сияқты жеңіл жүк түсіреміз деп алаңдатады
Күндердің бір күнінде күн сәулесін көру керек
Анама екі үйді көрсетіңіз және қайсысын жақсы көретінін сұраңыз
Бір күні жағдай жақсаруы керек
Біз қауырсын сияқты жеңіл жүк түсіреміз деп алаңдатады
Күндердің бір күнінде күн сәулесін көру керек
Гван сеніміңді сақта, аға
Мен мұның дөрекі екенін білемін, бірақ мен әлі де басып отырмын
Лайк тер ешқашан ешкімді өлтірмейді
Анам маған тыңдауды үйретті
Жақсылықты қаласаңыз, мұрныңыз дымқыл болсын
Мен мұның дөрекі екенін білемін, бірақ мен әлі де басып отырмын
Лайк тер ешқашан ешкімді өлтірмейді
Анам маған тыңдауды үйретті
Сенімді ұстаңыз, берілмеңіз, тек басыңыз
Үш жылдан кейін маған сағат қараңызшы
'Тамақ ішпейтін күндерді мүше етіңіз
Маған батасын бірден аламын
Бұл арман емес, сондықтан мен оянамын, иә
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз