Төменде әннің мәтіні берілген Не повернути , суретші - Роллік'с аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Роллік'с
А я не хочу сліз мені не повернути яскравих днів, ласкавих слів,
Все одно я буду скрізь і почути так хотів приємний спів серця твого
Я поруч і так, лише відкрий очі…
Я лишився таким, ти бачиш світ мене не змінив, як не хотів.
Подихом вітру вмикай мене, променем світла відшукай де б не був.
Я збагнув, де моя відповідь, де жаданий сенс, де жаданий сенс…
Не отримав і загубив, у ту саму мить геть розбився вщент, геть розбився вщент.
Геть розбився вщент, геть розбився вщент.
Геть розбився вщент, геть розбився вщент.
А я не хочу сліз, мені не повернути яскравих днів, ласкавих слів,
Все одно я буду скрізь і почути так хотів приємний спів серця твого.
Де тепер вийти, куди зараз бігти, зникаю, покажіть дорогу.
Де?
Туди не хоче серце, туди не підуть ноги, невже, більше нема змоги…
До кого?
Туди не хочуть почуття, шепочуть тихо до мене: залишайся,
А якщо підеш раптом, не зволікай, скоріше повертайся.
Скоріше повертайся… Скоріше повертайся!
А я не хочу сліз, мені не повернути яскравих днів, ласкавих слів,
Все одно я буду скрізь і почути так хотів приємний спів серця твого.
Так хотів!.. Серця твого… Так хотів!..
Ал мен көз жасымның маған жарқын күндерді, жылы сөздерді қайтармауын қаламаймын.
Қалай болғанда да, мен барлық жерде боламын және сенің жүрегіңнің жағымды әнін естігім келді
Мен жақынмын, иә, көзіңді аш...
Мен солай қалдым, көресің бе, әлем мені мен қаламағандай өзгертпеді.
Желдің тынысымен ішке кіргіз, Мені қайда болсам да, нұрлы сәулемен тап.
Менің жауабым қайда, қалаған мағына қайда, қалаған мағына қайда екенін түсіндім...
Жеңбей, жеңілді де, сол сәтте әбден талқан-талқан болды, әбден талқандады.
Былай-бұйра қағылды, быт-шыт болды.
Былай-бұйра қағылды, быт-шыт болды.
Ал мен көз жасымды қаламаймын, жарқын күндерді, жылы сөздерді қайтармаймын,
Қалай болғанда да, мен барлық жерде боламын және сенің жүрегіңнің жағымды әнін естігім келді.
Енді қайда барамын, қайда қашамын, жоқ болып барамын, жол көрсетші.
Қайда?
Ол жаққа жүрек барғысы келмейді, аяқ бармайды, әрине, енді жол жоқ...
Кімге?
Олар онда сезімді қаламайды, олар маған ақырын сыбырлайды: қал,
Ал егер кенеттен кетсеңіз, кешіктірмеңіз, тезірек оралыңыз.
Тезірек оралыңыз... Тезірек оралыңыз!
Ал мен көз жасымды қаламаймын, жарқын күндерді, жылы сөздерді қайтармаймын,
Қалай болғанда да, мен барлық жерде боламын және сенің жүрегіңнің жағымды әнін естігім келді.
Мен қалаймын!.. Сенің жүрегің... Мен де қалаймын! ..
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз