Төменде әннің мәтіні берілген День у день , суретші - Роллік'с аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Роллік'с
Починаю день, як звичайна людина, п'ять хвилин на їжу,
збирання годину забирає,
Голова іде коловоротом, приїлися вже буденні турботи.
Прямую швидко по рідному кварталу, на обличчі грає посмішка зухвала,
Люди обходять мене стороною, іноді дивують своєю недовірою.
А я позичу бабулець та піду його садити, що буду з ним робити,
не можу уявити,
Але в кишені гаманець, то головне… тому прямую навпростець.
А гаманець на товстому ланцюзі, широкі штанці, усе є при собі,
Чимчикую, зиркаю очима, реагую, коли муза моднява лине.
День у день душа розквітає.
День у день навколо весна.
День у день серце співає…
День у день душа розквітає.
День у день навколо весна.
День у день серце виграває…
Дає мені натхнень бадьоре довкілля, пронизує наскрізь, як електрохвиля.
Дмухає легенько зустрічний вітерець, виробляє повітряний танець.
Триває далі природня вистава, день у день така собі доречна забава,
Рятує мене від зеленого смуту, коли падає зір на буденність закинуту.
Я повернусь тепер, дивлюсь на небо синє, стеля небесная мене накрила
Обрієм окреслила свої кордони, сонячне сяйво дає мені фотони.
Іду, дарую енергію настрою, бажаю залучити до життя більше контрасту,
Райдужно, барвисто зустрічаю день у день, кожен день дарує
нових вражень.
День у день душа розквітає.
День у день навколо весна.
День у день серце співає…
День у день душа розквітає.
День у день навколо весна.
День у день серце виграває…
Мен күнді қарапайым адам сияқты бастаймын, тамақ ішуге бес минут,
тазалау бір сағатқа созылады,
Басы айналады, күнделікті уайымдар бар.
Мен туған қаламды тез аралаймын, бетімнен күлкі ойнайды,
Адамдар мені айналып өтіп, кейде сенімсіздікпен таң қалдырады.
Ал мен әжемді қарызға алып, барып отырғызамын, оны не істеймін?
елестете алмаймын
Бірақ қалтаңда әмиян бар, бастысы түзу жүру.
Қалың шынжырдағы әмиян, кең шалбар, бәрі сізде,
Сәнді муза сөнгенде күлемін, қараймын, әрекет етемін.
Күннен күнге жан дүниесі гүлдейді.
Көктемнің айналасында күн артынан күн.
Күннен күнге жүрек ән салады...
Күннен күнге жан дүниесі гүлдейді.
Көктемнің айналасында күн артынан күн.
Күннен күнге жүрек жеңеді...
Ол мені көңілді ортамен шабыттандырады, электр толқыны сияқты өтеді.
Келе жатқан самал жеңіл соғады, әуе биін тудырады.
Табиғи шоу жалғасуда, күн өткен сайын осындай орынды ойын-сауық,
Бұл мені тастандылардың қарапайымдылығына көзім түскенде, мені жасыл аласапыстан құтқарады.
Қайтемін енді, Көк аспанға қараймын, Аспан төбесі мені жауып алды
Көкжиек өз шекарасын белгіледі, күн сәулесі маған фотондарды береді.
Мен барамын, мен көңіл-күй энергиясын беремін, мен өмірге көбірек контраст әкелгім келеді,
Кемпірқосақ, түрлі-түсті құттықтаулар күннен күнге, береді күнде
жаңа тәжірибелер.
Күннен күнге жан дүниесі гүлдейді.
Көктемнің айналасында күн артынан күн.
Күннен күнге жүрек ән салады...
Күннен күнге жан дүниесі гүлдейді.
Көктемнің айналасында күн артынан күн.
Күннен күнге жүрек жеңеді...
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз