Төменде әннің мәтіні берілген Obiecuję , суретші - Roksana Węgiel аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Roksana Węgiel
Wczoraj znowu nie wyszło
I nie masz na nic sił
Wciąż niepewna jest przyszłość
Pustka w głowie tkwi
Wysyłam w Twoją stronę dobre słowa
Wiem, że jutro wstanie nowy dzień
Oddech złap i zacznij znów od nowa
To nie jest proste — wiem
Obiecuję, że Twój świat nabierze barw
I polecisz tam, gdzie Cię zawoła wiatr
Nauczymy się na nowo śmiać
Czekam tylko na znak
Obiecuję, że Twój świat nabierze barw
I polecisz tam, gdzie Cię zawoła wiatr
Nauczymy się na nowo śmiać
Czekam tylko na znak
Wczoraj znowu nie wyszło
Lecz nie pamiętam już
Jakich spraw dotyczyło
Niebo pełne chmur
Wysyłam w Twoją stronę wielkie serce
Dzisiaj przecież nadszedł nowy dzień
Mamy siebie — to jest wielkie szczęście
To najważniejsze — wiem
Obiecuję, że Twój świat nabierze barw
I polecisz tam, gdzie Cię zawoła wiatr
Nauczymy się na nowo śmiać
Czekam tylko na znak
Nie musisz mówić nic — ja wiem
Że wszystko po coś dzieje się - wszystko ma ukryty sens
Nie musisz mówić nic — już nie
Zdobędziemy rzeki czasu drugi brzeg
Obiecuję, że Twój świat nabierze barw
I polecisz tam, gdzie Cię zawoła wiatr
Nauczymy się na nowo śmiać
Czekam tylko na znak
Każda noc rozbłyśnie nam milionem gwiazd
I będziemy znów garściami życie brać
Nauczymy się na nowo śmiać
Czekam tylko na znak
Кешегі күн тағы нәтиже бермеді
Ал сенің ешнәрсеге күшің жетпейді
Болашақ әлі белгісіз
Баста бос орын бар
Мен сізге жақсы сөздер жіберемін
Мен ертең жаңа күн болатынын білемін
Тыныс алып, басынан бастаңыз
Бұл оңай емес - мен білемін
Сіздің әлеміңіз түске боялады деп уәде беремін
Ал жел шақырған жерге ұшасыз
Біз қайтадан күлуді үйренеміз
Мен жай ғана белгіні күтемін
Сіздің әлеміңіз түске боялады деп уәде беремін
Ал жел шақырған жерге ұшасыз
Біз қайтадан күлуді үйренеміз
Мен жай ғана белгіні күтемін
Кешегі күн тағы нәтиже бермеді
Бірақ енді есімде жоқ
Маңыздысы бұл туралы болды
Аспан бұлтқа толы
Мен сізге үлкен жүрек жіберемін
Өйткені, бүгін жаңа күн
Бір-біріміз бар - бұл үлкен бақыт
Бұл ең бастысы - мен білемін
Сіздің әлеміңіз түске боялады деп уәде беремін
Ал жел шақырған жерге ұшасыз
Біз қайтадан күлуді үйренеміз
Мен жай ғана белгіні күтемін
Сізге ештеңе айтудың қажеті жоқ - мен білемін
Барлығы бір нәрсе үшін болып жатқаны - бәрінің жасырын мағынасы бар
Сізге ештеңе айтудың қажеті жоқ - енді жоқ
Уақыт өзенін өзеннен өткіземіз
Сіздің әлеміңіз түске боялады деп уәде беремін
Ал жел шақырған жерге ұшасыз
Біз қайтадан күлуді үйренеміз
Мен жай ғана белгіні күтемін
Әр түн біз үшін миллион жұлдыздармен жарқырайды
Ал біз тағы да бір уыс өмірді аламыз
Біз қайтадан күлуді үйренеміз
Мен жай ғана белгіні күтемін
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз