Төменде әннің мәтіні берілген Demony / Nowy Dzień , суретші - Roksana Węgiel аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Roksana Węgiel
Demony rzuciły cień
Niepewny los i nowy dzień
Bez uczuć niepełny byt
Oskarżam czas za tyle lat
Bez uczuć opadam z sił
Kolejny raz wspominam sny
Tam nie odnajdę mnie nikt
Oddycham znów m nowy świt
Pośpieszny świat [pozwala mi zapomnieć
Osuszyć łzy
Przenika mnie bezradny krzyk
Do serca prowadzi szlak
Naiwna myśl, ze mogę tak
Znaleźć do serca dziś drzwi
Mogę nie istnieć, ale żyć
Być i nie przeżyć nic
I nie znać prawdy, a wiedzieć że
Kochać chcę!
Demony, nie szukam ich
Nie znajdę ich, gdy będzie ktoś tak blisko
Na dotyk rąk
Na każdy znak
Nasz własny świat
Na zawsze być pewną tak
Uczuciem swym wyznaczyć szlak
Znaleźć do serca dziś drzwi
Mogę nie istnieć, ale żyć
Być i nie przeżyć nic
I nie znać prawdy, a wiedzieć że
Kochać chcę!
Kochać chcę!
Kochać chcę!
Znaleźć do serca dziś drzwi
Zbyt wiele trudnych pytań
Zbyt wiele szarych chmur
I szczęście zamknięte na klucz
Zbyt wiele dziś pamiętasz chwil, które mogły odejść
A one teraz i tu
Choć żal twój, płacz jest czymś co ukoić może cię
Poczekaj, zobaczysz ze jutro przyjdzie nowy dzień
Zbyt wiele pustych marzę
Zbyt wiele gorzkich słów
Ich smak w pamięci wciąż jest
Zbyt wile trudnych walk
Przeciw tym co twój szlak zatarli
Byś nie mógł nim przejść
Choć żal twój, płacz jest czymś co ukoić może cię
Poczekaj, zobaczysz ze jutro przyjdzie nowy dzień
Rozwinę swe skrzydła
Pofrunę w dal
Odrzucę ten smutek
I tak, gdy powrócę
Odnajdę go wtedy, gdy żal
Będzie chciał zranić jeszcze raz
Zbyt wiele trudnych pytań
Zbyt wiele szarych chmur
I szczęście zamknięte na klucz
Zbyt wiele dziś pamiętasz chwil, które mogły odejść
A one teraz i tu
Choć żal twój, płacz jest czymś co ukoić może cię
Poczekaj, zobaczysz ze jutro przyjdzie nowy dzień
Nowy dzień
Nowy dzień
Nowy dzień
Nowy dzień
Жындар көлеңке түсірді
Белгісіз тағдыр және жаңа күн
Сезімсіз толық емес тіршілік
Мен көп жылдар бойы уақытты кінәлаймын
Мен сезімсіз күшімді жоғалтамын
Тағы да армандар есіме түсті
Мені ол жерден ешкім таба алмайды
Мен қайтадан жаңа таңмен дем аламын
Дүние асығыс [ұмытуға мүмкіндік береді
Көз жасыңды құрғат
Дәрменсіз айғай мені басып өтеді
Жол жүрекке апарады
Қолымнан келеді деген аңғал ой
Бүгін жүрегіңіздің есігін табыңыз
Мен жоқ шығармын, бірақ өмір сүремін
Болу және ештеңені сезінбеу
Және шындықты білмеймін, бірақ соны біл
Мен сүйгім келеді!
Жындар, мен оларды іздемеймін
Мен оларды жақын адаммен таппаймын
Қол тигенде
Әрбір белгі үшін
Өз әлеміміз
Әрқашан иә екеніне сенімді болыңыз
Жолды қою үшін сезіміңізді пайдаланыңыз
Бүгін жүрегіңіздің есігін табыңыз
Мен жоқ шығармын, бірақ өмір сүремін
Болу және ештеңені сезінбеу
Және шындықты білмеймін, бірақ соны біл
Мен сүйгім келеді!
Мен сүйгім келеді!
Мен сүйгім келеді!
Бүгін жүрегіңіздің есігін табыңыз
Тым көп қиын сұрақтар
Тым көп сұр бұлттар
Ал бақыт құлыптаулы
Сіз бүгін өмірден өткен тым көп сәттерді еске түсіресіз
Және олар қазір және осында
Сіз өкініп тұрсаңыз да, жылау сізді тыныштандыратын нәрсе
Күте тұрыңыз, ертең жаңа күн келетінін көресіз
Мен бос нәрселерді көп армандаймын
Ащы сөздер тым көп
Олардың дәмі әлі де бар
Тым көп қиын шайқастар
Олар сіздің жолыңызды өшіретін нәрсеге қарсы
Сіз одан өте алмайсыз
Сіз өкініп тұрсаңыз да, жылау сізді тыныштандыратын нәрсе
Күте тұрыңыз, ертең жаңа күн келетінін көресіз
Мен қанатымды жайып жіберемін
Мен ұшып кетемін
Мен бұл қайғыны тастаймын
Иә, мен қайтып келгенде
Мен оны өкінген кезде табамын
Ол қайтадан ауыртқысы келеді
Тым көп қиын сұрақтар
Тым көп сұр бұлттар
Ал бақыт құлыптаулы
Сіз бүгін өмірден өткен тым көп сәттерді еске түсіресіз
Және олар қазір және осында
Сіз өкініп тұрсаңыз да, жылау сізді тыныштандыратын нәрсе
Күте тұрыңыз, ертең жаңа күн келетінін көресіз
Жаңа күн
Жаңа күн
Жаңа күн
Жаңа күн
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз