Төменде әннің мәтіні берілген Cisza , суретші - Roksana Węgiel аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Roksana Węgiel
Opada mgła, w oddali głos
Znów każdy dzień to dla mnie noc
Cisza we mnie gra, wypełnia każdy kąt
(Oh-oh-oh)
Pozorny strach, niespokojny sen
Gdzieś w tłumie ja, wciąż gubię się
Cisza we mnie gra, jak cień otula mnie
(Oh-oh-oh, oh-oh-oh)
Oh, znów pada deszcz
(Oh-oh-oh, oh-oh-oh)
Nie, to ja płaczę
Przeminie to, co złe
Znajdę siłę, wiem
Nim zabraknie tchu spróbuję jeszcze jeden raz, jeden raz
Odkryć swoje własne ja
Przeminie to, co złe
Znajdę siłę, wiem
Właśnie dziś
Chcę spróbować jeszcze raz, jeszcze raz, jeszcze raz
Jeszcze ra-a-a-a-az
Zbyt wiele pytań postawił świat
Niejasne słowa, nieszczere tak
Chowa w dłoniach twarz, a ciszy ciągle brak
(Oh-oh-oh)
Czy znajdę to, co opisze mnie?
Co prawdą, a co na niby jest
Czy to, co w sobie mam wystarczy, aby biec?
(Oh-oh-oh, oh-oh-oh)
Oh, znów pada deszcz
(Oh-oh-oh, oh-oh-oh)
Nie, to ja płaczę
Przeminie to, co złe
Znajdę siłę, wiem
Nim zabraknie tchu spróbuję jeszcze jeden raz, jeden raz
Odkryć swoje własne ja
Przeminie to, co złe
Znajdę siłę, wiem
Właśnie dziś
Chcę spróbować jeszcze raz, jeszcze raz, jeszcze raz
Jeszcze ra-a-a-a-az
(Ohh)
(Oh)
I ciszy tej dźwięk niech ukoi mnie, bo chcę
Właśnie dziś
Chcę spróbować jeszcze raz, jeszcze raz, jeszcze raz
Jeszcze ra-a-a-a-az
Тұман түсіп жатыр, алыстан дауыс естіледі
Тағы да айтамын, мен үшін әр күн түн
Мендегі тыныштық ойнайды, әр бұрышты толтырады
(О-о-о)
Қорқыныш, мазасыз ұйқы
Көпшіліктің бір жерінде мен әлі адасып бара жатырмын
Мендегі тыныштық мені қоршап алған көлеңке сияқты ойнайды
(О-о-о, о-о-о)
Ой, тағы жаңбыр жауды
(О-о-о, о-о-о)
Жоқ, мен жылап жатырмын
Жаман нәрсе өтіп кетеді
Мен күш табамын, білемін
Тынысым таусылғанша, мен тағы бір рет, тағы бір рет тырысамын
Өзіңді өзің аш
Жаман нәрсе өтіп кетеді
Мен күш табамын, білемін
Дәл бүгін
Мен қайта, қайта, қайталап көргім келеді
Көбірек ra-a-a-a-az
Әлем тым көп сұрақтар қойды
Көңілсіз сөздер, иә
Қолына бетін тығып, әлі тыныштық жоқ
(О-о-о)
Мені сипаттайтын нәрсені таба аламын ба?
Не шындық және не болуы керек
Менің ішімдегі нәрсе жүгіру үшін жеткілікті ме?
(О-о-о, о-о-о)
Ой, тағы жаңбыр жауды
(О-о-о, о-о-о)
Жоқ, мен жылап жатырмын
Жаман нәрсе өтіп кетеді
Мен күш табамын, білемін
Тынысым таусылғанша, мен тағы бір рет, тағы бір рет тырысамын
Өзіңді өзің аш
Жаман нәрсе өтіп кетеді
Мен күш табамын, білемін
Дәл бүгін
Мен қайта, қайта, қайталап көргім келеді
Көбірек ra-a-a-a-az
(Ох)
(О)
Және бұл тыныштықтың дыбысы мені тыныштандырсын, өйткені мен қалаймын
Дәл бүгін
Мен қайта, қайта, қайталап көргім келеді
Көбірек ra-a-a-a-az
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз