Anyone I Want To Be - Roksana Węgiel

Used to live in the shadow

Now I’m not afraid to risk it all

I can talk a bit louder

With a power of a thunderstorm

Mam niepokorny stan

Czuję coraz mocniej dzień po dniu

Kiedy moje serce złapie rytm

Nie powiem stop, nie powiem stój

Chce unosić się na wietrze

Mogę być, tym kim zechce

Lecę tam gdzie nieznany ląd

Sięgam gdzie nie sięga wzrok

I just wanna scream at the top of my lungs

Shout it from the rooftop loud

I speak my heart and I know I can be

Anyone I want to be

Life’s never really black or white

There’s more to it than meets the eye

I speak my mind and now I know I can be

Anyone I want to be

Minuta, dwie przede mną cel

Nie wybieram dróg na skrót

Trzymam z całych sił za ster

Mogę zdobyć każdą z gór

Mam niepokorny stan

Będę sobą nawet, jeśli świat

Już napisał dla mnie inny plan

Ja powiem stop, ja powiem pas

Chce unosić się na wietrze

Mogę być, tym kim zechce

Lecę tam gdzie nieznany ląd

Dam Daram daram daram

Świat dziś mieni się milionem barw

Chowam w dłoniach cenny skarb

Nawet jeśli przyjdzie biec pod wiatr

Wiem, że możesz tak jak ja

Życie to nie tylko czerń i biel

Teraz chwytam każdy dzień

Nawet jeśli przyjdzie biec pod wiatr

Wiem, że możesz tak jak ja

Jeszcze przedwczoraj niepewność

Strach, który budził ze snu

Wystarczy chwila by móc

Zamknąć co było na klucz

Jeszcze przedwczoraj niepewność

Strach, który budził ze snu

Wystarczy chwila by móc

Ooh, oh, oh, ooh

Ooh, oh, oh, ooh

Dam, daram daram, daram

Life’s never really black or white

There’s more to it than meets the eye

I speak my mind and now I know I can be

Anyone I want to be

Көлеңкеде өмір сүретін

Енді мен бәрін тәуекел етуден қорықпаймын

Мен аздап қаттырақ сөйлей аламын

Найзағайдың күшімен

Менде бүлікшіл жағдай бар

Мен күннен-күнге көбірек сезінемін

Жүрегім соғып тұрғанда

Тоқта демеймін, Тоқта демеймін

Ол желде қалққысы келеді

Мен қалаған адам бола аламын

Мен белгісіз жер бар жерде ұшып келемін

Мен көзім көрмейтін жерге жетемін

Мен жай ғана өкпемнің басында айқайлағым келеді

Оны төбесінен қатты айқайлаңыз

Мен жүрегімді айтамын және мен бола алатынымды білемін

Мен болғым келетін адам

Өмір ешқашан ақ немесе қара емес

Көзге көрінгеннен де көп нәрсе бар

Мен өз ойымды айтамын және қазір бола алатынымды білемін

Мен болғым келетін адам

Бір минут, екі, мақсатым алда

Мен төте жолдарды таңдамаймын

Мен бар күшіммен штурвалды ұстаймын

Мен таулардың кез келгенін бағындыра аламын

Менде бүлікшіл жағдай бар

Дүние болса да мен өзім боламын

Ол маған басқа жоспар жазып қойған

Тоқта деймін, өту деймін

Ол желде қалққысы келеді

Мен қалаған адам бола аламын

Мен белгісіз жер бар жерде ұшып келемін

Мен дарам дарам дарам беремін

Бүгінгі әлем миллиондаған түстермен жарқырайды

Қолыма асыл қазына жасырамын

Желге қарсы жүгірсең де

Мен сияқты сенің де қолыңнан келетінін білемін

Өмір тек ақ пен қарадан тұрады

Қазір мен күнде ұстаймын

Желге қарсы жүгірсең де

Мен сияқты сенің де қолыңнан келетінін білемін

Тіпті кешегі күннің өзінде белгісіздік

Сізді ұйқыдан оятқан қорқыныш

Мүмкін болатын сәт

Кілт болған нәрсені құлыптаңыз

Тіпті кешегі күннің өзінде белгісіздік

Сізді ұйқыдан оятқан қорқыныш

Мүмкін болатын сәт

Ой, ой, ой, ой

Ой, ой, ой, ой

Мен беремін, дарам дарам, дарам

Өмір ешқашан ақ немесе қара емес

Көзге көрінгеннен де көп нәрсе бар

Мен өз ойымды айтамын және қазір бола алатынымды білемін

Мен болғым келетін адам