Төменде әннің мәтіні берілген Augun Opnast , суретші - Rökkurró аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Rökkurró
Mér finnst ég vakin upp af löngum svefni
en hafi ekkert dreymt
Föst inni í hringiðu af spurningum
og þarf að finna svör.
Sérðu ekki það sem ég sé?
Sjádu hvað allt er ryðgað.
Sérðu ekki það sem ég sé?
Sjádu hvað allt er ryðgað.
En við fjarlægjumst.
Sé hvernig litir dofna
sé hvernig böndin flosna upp.
því við hreyfumst hægt
en við fjarlægjumst.
Sé hverning gledir gleymist
sé hvernig brosin fjara út.
Mér finnst sem sjái loksins berum augum
stóru myndina.
Hefði ég ádur sð sem ég sé núna
vani ég ekki hér.
Sérðu ekki það sem ég sé?
Sjádu hvað allt er ryðgað
Sérðu ekki það sem ég sé?
Sjádu hvað allt er ryðgað
En við fjarlægjumst.
Sé hvernig litir dofna
sé hvernig böndin flosna upp.
því við hreyfumst hægt
en við fjarlægjumst.
Sé hverning gledir gleymist
sé hvernig brosin fjara út.
Þú sagðir sögu sem var svo falleg
en ég veit hún mun aldrei rætast.
Ұзақ ұйқыдан оянғандай болдым
бірақ армандаған жоқ
Сұрақтар иірімінің ішінде қалып қойды
және жауаптарды табу керек.
Менің көргенімді сен көрмейсің бе?
Қараңызшы, бәрі тот басқан.
Менің көргенімді сен көрмейсің бе?
Қараңызшы, бәрі тот басқан.
Бірақ біз алыстаймыз.
Түстердің қалай бозаратынын қараңыз
белдіктердің қалай көтерілетінін қараңыз.
өйткені біз баяу қозғаламыз
бірақ біз алыстаймыз.
Егер бәрі қуанса, олар ұмытылады
күлкі қалай өшетінін қараңыз.
Мен ақырында жай көзбен көргендей сезінемін
үлкен сурет.
Бұрын менде қазір көрген нәрсе болды
Мен мұнда үйренбегенмін.
Менің көргенімді сен көрмейсің бе?
Қараңызшы, бәрі тот басқан
Менің көргенімді сен көрмейсің бе?
Қараңызшы, бәрі тот басқан
Бірақ біз алыстаймыз.
Түстердің қалай бозаратынын қараңыз
белдіктердің қалай көтерілетінін қараңыз.
өйткені біз баяу қозғаламыз
бірақ біз алыстаймыз.
Егер бәрі қуанса, олар ұмытылады
күлкі қалай өшетінін қараңыз.
Сіз өте әдемі әңгіме айттыңыз
бірақ мен бұл ешқашан орындалмайтынын білемін.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз